- Project Runeberg -  Prærien /
178

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178
Jeg skulde derfor ville si gutten at han ser til aa komme av
sted og overlater os paa naade og unaade til Tetonerne."
nJeg viser dette forslag tilbake som ganske naturstridig og
som et forræderi mot videnskapen," utbrøt den forskrækkede
naturforsker. ~Vi kommer forresten vidunderlig hurtig avsted
og om nogen faa minutter har vi naadd land."
Fældejægeren saa et øieblik opmerksomt paa ham, saa rystet
han paa hodet: ~Aa ja, den frygten forvandler skapningen og
gjør stygt til vakkert og det som er pent til stygt."
Men her var ikke længere tid til aa snakke ; Dahcohtaernes
hester var allerede midt ute i elven og indianerne fyldte luften
med sine triumfskrik. I dette øieblik viste sig atter Paul og
Middleton som hadde ført de to kvinder hen til et litet krat,
og la sine geværer an.
~Kast Dere op paa hesterne og flygt!" ropte fældejægeren.
~Hvis Dere vil redde kvinderne, saa rid væk, og overlat os i
Guds hænder."
~Ned med hode, gamle!" ropte Paul tilbake, ~ned med
Dere begge to! Der er en Tetondjævel like bak Dere; ned
med hoderne og gi plads for en egte Kentuckykule."
Den gamle vendte sig om og saa hvorledes Mahtoree kom
sættende foran alle de andre, sænket hodet og i næste øieblik
for kulen hvislende over ham. Men Mahtoree som skuddet
gjaldt, var ikke mindre rask og sikker end sin fiende. Han
hadde set den anden trykke løs og hadde allerede kastet sig av
hesten ned i vandet. Dyret vrinsket høit av skræk og hævet
kroppen halvveis ut av vandet i et fortvilet sprang. Det drev
avsted med strømmen og vandet farvedes rødt av dets blod.
Tetonhøvdingen dukket snart op igjen og svømmet med
kraftige tak hen til den nærmeste av sine ledsagere som straks
overlot ham sin hest. Da Dahcohtaerne saa sin fører falde,
hadde de imidlertid stanset og nu avventet de hans videre be
falinger. Imens hadde den lille farkost naadd strandbredden.
De vilde red og svømte frem og tilbake i vandet, aapen
bart i tvil om de skulde nærme sig de frygtelige ildvaaben paa
strandbredden. Indianernes forsigtighet seiret, og Mathoree
førte sine krigere, hvis hester allerede var begyndt at bli ustyr
lige, tilbake til bredden hvorfra de var kommet.
«Rid med kvinderne bort til den lille høiden der," sa fælde
jægeren. «Derfrå maa Dere ta veien ner til elven igjen og
følge elveleiet til Dere kommer til en høitliggende sandslette.
Der skal jeg støte til Dere. Pawneen og jeg og doktoren som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free