Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
?amle, tok hans haarde rynkede haand og la den ærbødig paa
sit hode. Derpaa traadte han atter nogen skridt tilbake, rettet
sin slanke skikkelse iveiret, mønstret hele den fiendtlige skare
som omgav ham, og sa med den yderste foragt i stemmen paa
Siouxernes eget sprog:
~Haardhjerte har betragtet sig seiv indenfor og utenfor.
Han har tænkt paa alt, som han har gjort paa jagten og i
krigen. Overalt er han den samme. I alle ting er han en
Pawnee. Han har dræpt saa mange Tetoner, at han aldrig kan
spise i deres hytter! Hans pile vilde fly bakover; spidsen av
hans lanse vilde være i den gale ende; deres venner vilde
graate ved hvert krigsrop han utstøtte ; deres venner vilde le.
Kjender Tetonerne en Ulv? Se endnu engang paa ham. Hans
hode er malt; hans arm er kjøtt; hans hjerte er fjeld. Naar
Tetonerne ser solen komme fra Klippebergene og gaa mot blek
ansigternes land, da vil Haardhjertes sjæl mildnes og hans
aand vil bli Sioux. MetT indtil den dag vil han leve og dø
som en Pawnee."
Et vildt skrik, hvori beundring og raseri paa en sjelden
maate blandet sig, avbrøt taleren og forkyndte med tilstrækkelig
tydelighet den skjæbne, som nu ventet ham. Fangen taug et
øieblik; saa vendte han sig atter mot Le Balafré og sa i en
forsonlig og venlig tone:
,La min far støtte sig tungere paa Dahcotahernes Hind.
Hun er nu svak, men naar hendes hytte fyldes med sønner,
blir hun sterkere Se," tilføiet han, idet han pekte paa fælde
jægeren, som stille og opmerksom fulgte alt som foregik;
w Haardhjerte mangler ikke et graahode til at vise sig veien til
de lykkelige prærier. Hvis han nogen gang skal ha en anden
far, blir det denne retfærdige kriger."
SkufFet vendte Le Balafré sig bort og gik hen til fælde
jægeren. De to gamle betragtet hverandre længe og med nys
gjerrig blik. Nogen minutter forløp før Tetonen talte ; han var
i tvil om, hvorvidt den fremmede var en av hans eget folk
eller om han var en omstreifer av den race, som spredte sig
over hele landet som sultne græshopper.
.Min brors hode er meget hvitt," sa han; ~men Le Balafré
har ikke længer ørnens øine. Hvilken farve har hans hud?"
,Wahcondah skapte mig som dem, du ser derborte; men
godt veir og vondt veir har gjort huden min mørkere end en
rævs pels, men hvad betyr det! Er barken sprukket og revnet,
saa er allikevel træets mary frisk."
15 — Cooper: Prærien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
