- Project Runeberg -  Prærien /
215

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

215
git noget tegn paa sin mening. Nu var imidlertid Mahtorees
taalmodighet forbi, og han gav sine tilhængere et vink.
Weucha sprang frem som en blodhund der er blit løst fra
koblet; han trængte sig frem mellem kvinderne og bad dem
vente, indtil en kriger var begyndt med pinslerne. saa skulde
de snart se offeret begynde at graate. Han begyndte at svinge
sin tomahawk over fangens hode, saa det syntes, som om hvert
hug maatte træffe ham, mens i virkeligheten ikke et håar paa
hans hode skulde berøres. Fangen blev staaende übevægelig
og stirret stivt ut i luften. Siouxen la den kolde egg paa
offerets übedækkede hode og begyndte at skildre de forskjellige
maater, hvorpaa man kunde berøve en fange hans hovedhud.
Kvinderne ledsaget hans ord med haanlige tilrop. Men Paw
neen blev staaende taus og rolig.
Fældejægeren fulgte med bekymring enhver bevægelse med
tomahawken og sa tilslut: ~Min søn har glemt sin list. Dette
er en lavsindet indianer som let kan ertes til aa begaa en
lavsindet domhet. Jeg kan ikke seiv gjøre det; for min lov
forbyr mig det. Men en rødhuds gåver er anderledes. La Paw
neen si bitre ord og tilkjøpe sig en let død."
Den rasende Sioux, som hørte disse ord uten at forståa
dem, vendte sig om mot den gamle mand og truet ham med
øieblikkelig død.
n Aa, gjør som du vil," sa fældejægeren, Jeg er like saa
beredt idag som imorgen. Skjønt dette ikke vilde være en død,
som en ærlig mand kunde ønske sig. Se paa denne Pawnee,
Teton, saa faar du se, hvad en rødhud kan bli som frygter
Livets Herre og følger hans lov. Hvormange hylende Siouxer
har han ikke alt dræpt som kriger i aapen mark, mens pilene
fløi om ham som snefloker. Kan Weucha nævne navnet paa
en fiende som han nogen gang har dræpt?"
~Haardhjerte!" skrek Siouxen idet han rasende vendte sig
om og rettet et dødbringende hug mot sit offers hode. Men
hans arm faldt i fangens aapne haand. Et øieblik blev de staa
ende urørlig i denne stilling, den ene som lammet av den uven
tede motstand, den anden opmerksomt lyttende med sænket
hode. Kvinderne jublet høit; for nu syntes det som om fangen
hadde mistet sin selvbeherskelse. Fældejægeren skjalv for sin
vens ære og Hektor løftet næsen iveiret, som om den visste,
hvad der foregik, og utstøtte et ynkelig hyl.
Men Pawneen tøvet kun et øieblik. Lynsnart hævet han
haanden, tomahawken funklet i luften og Weucha sank med.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free