Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det ställdt för sig där nu, och sen göra sin resolution och
göra den så, att de ej skulle varda missnöjda; art. 9 skulle
Bonde laga att få efter sitt svenska projekt, åtminstone så
mycket som möjligt, och framför allt tillse, att rörande Nya
Sverige intet prejudicerligt infördes.1
Den 17 juli undertecknades1 2 3 den svensk-engelska handels
-och sjöfarts traktaten hemma hos Bonde.3 Den betraktades
som ett additament till Upsalafördraget, ity att den var,
så-sqm det heter i inledningen, en öfverenskommelse uti en
del saker, som 1654 blifvit uppskjutna till en lägligare tid,
beträffande såväl ytterligare befästande af den ömsesidiga
vänskapen som ock beredande af större bekvämlighet uti
handeln och sjöfarten. Vi lämna en kort redogörelse af den,
bl. a. för att se i hvad mån konungens sista föreskrifter
kunnat blifva följda. Af de 11 artiklar, densamma innehåller,
handlar den i:a om värfningen i hvarandras land af soldater
och matroser oéh uppbringande af örlogs-, konvoj- och
lastfartyg, hvartill ömsesidigt samtycke ges under iakttagande
af vissa (5) betingelser, däribland uti artikelns sista moment
den, att det sålunda värfvade eller uppbringade ej finge af
den ene bundsförvanten användas mot den andres vänner och
allierade, såvidt sådant användande skedde mot de mellan båda
eller af endera med sina allierade upprättade och ännu
bestående fördrag; den 2:a art., som beropar sig på art. 11 i
Uppsalafördraget om kontraban ds varorna, stadgar att såsom
sådana skola betraktas vissa uppräknade varor och föremål,
hvilka omedelbart försåge krigets behof, äfvenledes soldater
och hästar med allt hvad till deras utrustning hör samt ör-
1 Ett odateradt papper innehållande förslagspunkter rörande
traktaten med Sverige och bl. a. fordrande lägre tullsatser och större
friheter vid köpande och säljande af varor finnes i New Record Office
i London och anses härleda sig från förra hälften af år 1656 (Jones).
2 Bonde till konungen den 18 juli.
3 Orig. i Sv. Riksarkivet. Pufendorf lämnar en redogörelse för
innehållet (III: 81) samt meddelar ock traktaten in extenso som appendix
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
