Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
värde kan man icke numera tillskrifva dessa Livijns dramer.
Hundra är är en lång tid, äfven för mästerverk, och hvad som
1806 kunnat vara en litterär händelse, som behållit sin plats i
folkets häfder, kan säkerligen icke i våra dagar påräkna
någon större uppmärksamhet. Men lik visst är det af icke
ringa intresse att genombläddra detta Clas Livijns dramatiska
herbarium. Man lär nämligen därunder känna några af den
svenska romantikens tidigaste försök att skapa ett nytt drama
till aflösning af det gamla efter franska klassicitetens regler
skrifna, hvilket härskat allt sedan Gustaf III: s dagar.
Under författarens lifstid framlades, såsom redan sagt,
af hans dramer endast ett par öfversättningar. År 1806
spelades på Djurgårdsteatern en öfversättning af den tyske
lust-spelsförfattaren /. F. Jungers Reversen, hvilken utförts af
C. Livijn; år 1812 utgafs en annan öfversättning efter Tieck,
Mästerkatten; därefter publicerades efter Livijns död af
bibliotekarien A. I. Arwidsson i dennes upplaga af Clas
Livijns samlade arbeten tvänne af hans dramer: Hafsfrun
och Berggubben.
Med undantag af ett par planer samt några
öfversätt-ningsförsök, hvilkas proveniens på sina ställen skola
an-gifvas, återfinnas alla dessa dramer och utkast i andra bandet
af C. Livijns manuskripter, hvilka förvaras å Kungl.
Biblioteket i Stockholm. Detta band har följande signum:
Framlidne Gener al-Direktören Claes
Livijns efterlemnade Handskrifter. 2
delen, Dramatica, ordnade af Å. I. Arwidsson,
1850.
Volymen inledes af en innehållsförteckning, som
troligen är utförd af Arwidsson, fast renskrifven af annan händ.
Denna innehållsförteckning återgifves här för att strax gifva
en föreställning om omfånget af Livijns produktion. Den
innehåller dock åtskilliga felaktigheter, som på sina ställen
under arbetets gång skola anmärkas och rättas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
