Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Äventyrens vrångsida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
John claudius’ Äventyr • 257
blir det svårt att någonsin mer få färg och skönhet
över framsidan...
Ni, herr Claudius, har på ett besynnerligt sätt
kommit att i edra egna äventyr de sista veckorna tangera
dessa vrångsidor. Men det är bäst att jag börjar
från början, vi kvinnor bli ju så lätt ologiska!
Nåväl, för tre år sedan for fursten, jag säger hela
tiden endast fursten, till ett land ej långt härifrån,
och till detta lands huvudstad, som är berömd för
sitt glada nöjesliv. Det hade i många år varit furstens
vana att en bestämd höstmånad företaga denna
rekrea-tionstripp, och de goda borgarna pratade icke mer
om den saken, utan ryckte småleende på axlarna åt
de extravaganta historier som då och då påstods vara
reseminnen från den årliga turen och som serverades
med pikant sås i små bulevardblad.
Men nu var det den gången för tre år sedan...
Som vanligt åtföljd av blott en enda uppvaktande
kammarherre, en favorit, grånad i tjänsterna
tillsammans med sin härskare, for fursten till den glada
nattens dårskapsstad.
Här får jag nu lov att inskjuta en förklaring på
grund av att ni icke är inföding.
Namnet Borsati är i och för sig självt intet
märkvärdigt med. Det finnes skräddare och skomakare,
små bodägare och annat hederligt och gott folk med
det namnet överallt i såväl Retznien som Waldenbourg.
Också i Ungern och Österrike. Men sammansatt med
det gamla lysande — åtminstone engång lysande —
frälsesläktnamnet Yanka (linjen har grenar in i
furstliga och ännu högre ätter!), blir det något annat.
Borsati-Yanka, eller som hon drömt det:
Yanka-Bor-17. — Berger, Jolin Claudius’ äventyr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
