Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Cartagena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IOB
till hvilken den också inkom, endast för att
sköta sina sjuka. Den räddade också derige-
nom en Lieuténant och resten af manskapet,
så att den kunde återvända till Jamaica.
Invånarnes snygghet, i anseende till ga-
tor, hus och gårdar, är emellertid icke bir
dragande till ställets sundhet, ty Colombi-
anerne täfla med sina gamla hederliga för-
fader, Spaniorerne, i lättja och liknöjdhet
för bortförandet af smuts och orenlighet: ock
hade de icke nu och då ett slagregn, samt de
beständigt uppassande hungriga roffoglarne,
så vore det svårt, att säga huru det ginge
dem i detta fallet. Det förra liknar, i detta
afseende, den af Hercules i Augias’s stall in-
ledda strömmen, ty de bortföra all på gator-
na liggande smuts och sopor; och de senare
uppsluka genast allt, så väl animaliskt som
vegetabiliskt, hvilket annars skulle förruttna
på gator och gårdar. Desse roffoglar — Ga-
linazos * — hafva något tycke af en liten
* Betyder stora fula HSns. — Spaniorerne hafva,
liksom Italienarne, ett sått att modifiera åfven sina
Substantiver, hvilket i betydlig mån bidrager till
att gora deras språk, i synnerhet under conversa-
tionen, så vackert. De bruka då, icke allenast en
niangd diminutiver, utan åfven ett slag, om man
så får kolla det, agranditiver till de flesta af dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
