Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Resa i Anderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
Europa: och hade jag all möda ospard, att få
honom att gå in på motsattsen. Slutligen lät
han America ligga på sitt gamla ställe, likvisst
med det vilkor, att jag på ett papper med
penna och bläck transporterade alla våra figu-
rer från sanden, på det han framdeles ej
måtte låta åtminstone hela verldsdelar dansa
Öfver på contra-plats. —- Derefter kommo vi iri
på politikens vidlöftiga fält5 och sedan han
länge talat om, huru mäktiga Colombianerne
nu voro, sedan de utkört "Los pendejos *
Espanoles"j och huru lycklig och fri, man nu
lefde i "la Republica de ColombiaJ’ beklagade
han mig hjertligen, som hörde till en Na-
tion, hvilken icke var fri. Sedan jag försäkrat
honom, att han häri misstog sig, och att
Svenska nationen icke allenast var en af de
friaste i Europa, utan äfven skröt af att vara
ö
Prononceras Pendeho, och år ett det vårsta ök-
namn, en Spanior kan ge en annan. Det svarar
Jean hånda båst emot vårt Galgfogel, upphöjd till
den högsta digniteten. — Jag hörde en Fransos,
som talte Spanskan som sitt modersmål, förklara
betydelsen af detta ord. Sedan’han långe upp-
räknat alla de raffinerade skällsord, hvaraf Franska
språket öfverflödar, utan att finna något, som
han var nöjd med, utropade han slutligen ganska
träffande: Mais Pendejo — Messieurs — Pendejo, c est
un mot, quaucun Espagnol ne peut pas diger er!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
