Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg. General-Act - IV. Skibsfart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
771
De Magter, der undertegne denne Act, saavelsom de Mag-
ter, der senere tiltræde den, kunne til enhver Tid lade sig re-
præsentere i denne Commission, hver af dem ved en Delegeret.
Ingen Delegeret kan raade over mere end én Stemme, end
ikke, naar han repræsenterer flere Regeringer.
Den Delegerede lønnes directe af sin Regering.
Lønningerne og Godtgjørelserne til Agenterne og Embeds-
mændene ved den internationale Commission fraskrives Indtæg-
ten af de Afgifter, der opkræves i Overensstemmelse med Arti-
kel 14 Afsnit 2 og 3.
Størrelsen af de paagjældende Lønninger og Emolumenter
bliver saavel som de enkelte Agenters og Embedsmænds
Antal, Rang og Embedsomraade at optage i den Regnskabs-
beretning, der hvert Aar skal aflægges til de i den internationale
Commission repræsenterede Regeringer.
Artikel 18.
Medlemmerne af den internationale Commission saavel som
de af den udnævnte Agenter tillægges der Privilegium af Ukræn-
kelighed under Udøvelsen af deres Functioner. Den samme
Beskyttelse skal strække sig til Commissionens Embedslocaler,
Bureauer og Archiver.
Artikel 19.
Den internationale Congo-Skibsfartscommission skal træde
sammen, saasnart fem af de Magter, der undertegne nærværende
Generalact, have udnævnt deres Delegrede. Indtil Commissionen
træder sammen, skal Udnævnelsen af Delegerede meddeles’ det
tyske Riges Regering, som paa sin Side vil foretage de for-
nødne Skridt for at fremkalde Commissionens Sammentræden.
Commissionen har uden Ophold at udarbeide Bestemmelser
om Skibsfarten, Flodpolitiet, Lods- og Quarantainevæsenet.
Disse Bestemmelser skulle, saavel som de Tarifer, Commis-
■ sionen har at fastsætte, før deres Ikrafttræden forelægges de i
Commissionen repræsenterede Magter til Billigelse. De paagjæl-
dende Magter skulle ytre deres Anskuelse inden den kortest
mulige Frist.
Overtrædelser af disse Bestemmelser straffes af den inter-
nationale Commissions Agenter dér, hvor denne umiddelbart ud-
øver sin Myndighed, og andensteds af den vedkommende Flod-
bredstat.
I Tilfælde af Embedsmisbrug eller Retskrænkelse fra
en af den internationale Commissions Agenters eller Embeds-
mænds Side skal det staa den Paagjældende, der betragter sig
som krænket i sin Person eller i sine Rettigheder, frit for at
henvende sig til sin Nations Consularagent. Sidstnævnte skal
49*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
