Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg. General-Act - IV. Skibsfart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 7 3
I Udøvelsen af sin ovenfor betegnede og afgrænsede Myn-
dighed er den internationale Commission uafhængig af Territo-
rialmagten.
Artikel 21.
Under Udførelsen af sit Hverv kan den internationale Com-
mission i Nødstilfælde paakalde Hjælp af Krigsskibe, tilhørende
de Magter, der undertegne denne Act, og dem, der fremtidig til-
træde den, forsaavidt det kan forenes med de Forholdsordrer,
der maatte være givne disse Skibes Chefer af deres paagjæl-
dende Regeringer.
Artikel 22.
Krigsskibe, der tilhøre Magter, der undertegne nærværende
Act, og som løbe op ad Congofloden, ere fritagne for at ud-
rede de i Afsnit 3 af Artikel 14 omtalte Skibsfartsafgifter. De
skulle imidlertid udrede de eventuelle Lods- og Havneafgifter,
medmindre deres Intervention er bleven begjæret af den inter-
nationale Commission eller dens Agenter ifølge foranstaaende
Artikel.
Artikel 23.
* .
Til Dækning af de den paahvilende Udgifter til techniske
og administrative Øiemed kan den ved Artikel 17 indsatte in-
ternationale Commission i eget Navn afslutte Laan, til hvis Sik-
ring udelukkende de den nævnte Commission anviste Indtægter
skulle tjene.
De til Afslutningen af et Laan sigtende Beslutninger af
Commissionen skulle fattes med en Flerhed af to Trediedele af
Stemmerne. I ethvert Tilfælde skulle de i Commissionen repræ-
senterede Regeringer ikke kunne betragtes som havende over-
taget nogensomhelst Garanti eller paataget sig nogen Forplig-
telse eller Caution med Hensyn til de omtalte L aan, m ed-
mindre de maatte have afsluttet særlig Overenskomst i dette
Øiemed.
Udbyttet af de i Afsnit 3 af Artikel 14 opførte Afgifter skal
i første Linie anvendes til Betalingen af Renterne af de om-
talte Laan og til deres Afbetaling i Overensstemmelse med de
med Laanerne sluttede Overenskomster.
Artikel 24.
Ved Congo’s Munding skal der, enten paa Foranledning
af Flodbredstaterne eller ved den internationale Commissions
Mellemkomst, oprettes en Quarantaineanstalt, hvis Opgave det
skal være at controlere de ind- og udgaaende Skibe.
Det forbeholdes en senere Afgjørelse af Magterne, om og
under hvilke Betingelser en paa Sundhedstilstanden rettet Con-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
