Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Søndags-Postillen 1515. 61
som han siger, »sagte ej tit finge Prædiken at høre«, til-
vejebringe en Søndagsbog paa Modersmaalet med Oversæt-
telse og Udtydning af Kirkeaarets Epistler og Evangelier.
Der var latinske Forbilleder nok, som han da ogsaa be-
nyttede, men medens disse, efter deres sædvanlige Navn
»Sermones de tempore et sanctis« tog Helgendagene med,
indskrænkede han sig til Kirkeaarets Søn- og Festdage.
Mulig staar det i Forbindelse med, hvad der ved Tidebogen
blev bemærket, åt han er meget maadeholden i sin Helsen-
dyrkelse. Hans nærmeste Forbillede er sikkert nok Domi-
nikaner-Munken Herolts Postil, der fører den overnævnte
Titel med Tillæg »cum éxemplorum promptuario et mira-
culis beatæ virgimiss« (med et Forraad af Exempler og
med den hellige Jomfrus Mirakler). 1 dette sidste har
Chr. Pedersen fulgt ham, men gjort et sparsomt Udvalg af
hans velfyldte Forraadskammer, saa hver Søn- og Festdag
er bleven forsynet med et eller højst to saadanne Exemp-
ler eller, som de ogsaa kaldes, Jærtegn.
Det er disse, dér i en senere Tid skaffede hans Bog
Navn af »Jærtegns-Postillen«, i det man derved vilde be-
tegne det fabelagtige ved dem, og han har paa en Maade
selv givet Anvisningen, nåar han som Protestant slog Jær-
tegn og Fabel sammen, med Beklagelse over, at han havde
ladet sligt: trykke, I hans Postil er Ordet enstydigt med
Exempel, der ikke behøver at bevæge sig i det vidunder-
lige, men gjør det rigtig nok saa hyppig, åt det laa nær,
at give det forældede Ord den Bibetydning. Ved »Legende«,
der hos Protestanterne er gaaet samme Vej, forstaas i Pøst-
illen Læsning om de hellige, enten denne saa er hentet
af Bibelen (f. Ex. om Stefanos, de vise fra Østen og de
uskyldige Børn i Betlehem), eller anden Steds fra; »Jær-
tegn kaldes de Exempler, der er valgte eller dannede, for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
