Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Søndags-Postillen 1515, 67
efter, men at han dog ogsaa her stundum anvender den,
kan mån se f. Ex. af Jule-Evangeliet, hvor det sker efter
en temmelig stor Maalestok. Begyndelsen deraf lyder nem=-
lig saaledes hos ham:
»[Udi Kom var en mægtig] Kejsere, [hed Octavianus,
som kaldedes og] Avgustus [for hans store Magt og Mæg-
tigheds Skyld. Han] gjorde [i Rom et menigt] Budord
[og lagde det strængt paa], at [i alle Land og Rige over]
al Verden skulde beskrives [alle de Menneske, som
der vare udi, baade rige og fattige, store og småa, og hver
af dem skulde give Kejseren en Sølvpenning til Skat, som
hans Billede og Nayn var stemplet paa]. Denne Skriv-
else [og Måndtal] begyndtes først i [et Land, kaldes]
Syrien, af den Høvding, [som der var paa Kejserens
Vegne og kaldedes] Sirinus [som var før Borger i Rom,
og begyndte han hende først i det Land, thi det ligger
midt i Verden, og siden for han pan alle Sider der om-
kring i Øster, Vester, Sønder og Nør, at optage saadanne
Penninge, og bød fornævnte Octavianus, at] alle [Ud-
lændinge og fremmede og alle andre, i hvo de helst vare,
skulde fåre til deBy, [Stæder og Torp, som] de vare
fødte udi og [der] lade [deres Navn] beskrive [og
udgive forskrevne Sølvpenning, og dermed vederkjendes, at
de vare den romerske Kejsers Undersaatter]. Thi får nu
Josef af Nasaret op til Betlehem, for han var af
[Kong] Davids Slægt, [Som dér begyndtes], at [han
vilde der] lade sig beskrive [og udgive sin Penning].«
Teksten selv er hér trykt med spærret Skrift, for ikke
at drukne i dens overflødige Omgivelser; men det maa dog
med det samme bemærkes, at noget lignende forekommer
kun sjældent, I Reglen faår Evangelierne kun et eller
andet indskudt Ord, for at gjøre Meningen lettere at forstaa.
Bx
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
