Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 I Hjemmet 1515—26.
trykt, men som senere blev udgivet af hans Datterdatters
Søn, Joh. Laurentsen. I denne indledes Olavs sidste
Vendertog og haus Fald ved Svolder med, at Dronning
Thyra ægger ham til at hente hendes Medgift og i Mar-
ginen bemærkes: »denne Historie vil ogsaa findes udførlig
beskreven i den store Bog, som indeholder Lunde-Kanniken,
Mester Christen Pedersens Krønnike« (hæec historia repe-
rietur quoque copiose deseripta in amplo volumine histo-
rico Mag. Christierni Petri, canonici lundensis). Der-
efter indføres Fortællingen »som den findes i sig selv at
være antegnet og af de tvende norske lærde Mænd, Biskop
Islef og Hr. Arvid fast Ord for Ord i efterfølgende Mening«.
Vedels egenhændige Haandskrift til denne Bog er bevaret
mellem hans Papirer”), med Rettelser i den ældre ham
foreliggende Oversættelse; men stundum kommer ogsaa
Dobbeltheden frem i den Skikkelse, hvori Bogen er trykt.
Hvor der saaledes fortælles, at Kong Olav springer i Søen
og drukner, eller »som den gamle norske Krønnike vil
sige«, undkommer og dør som »en Forstandere udi et
Kloster« ved den hellige Grav, tilføjes den Bemærkning,
at Olav »dermed vilde bevise sin Pønitense for fremfarne
Synder og give til Kjende, at han havde forsaget og forgæt
al Verdsens Herlighed«. Og er dette sagtens den gamle
Kanniks Ord, saa har Vedels Protestantisme givet sig Luft
ved at slutte med: »om dette er saaledes gaaet Kong Olav
paa det sidste, kan ikke siges for vist, maa vel ske, det er
ikkun Munke-Digt, som gjærne vilde haft saadan en Broder
i deres Lag. Enhver tør intet mere tro herom end han-
nem skjelligen synes« >).
1) Gl. kgl. Haandskrift-Saml. 825 fol.
2) Kong Sven Tiuvskiægs Bedrifter. Kjbhvn. 1705. S. 94 ff. — Dr.
G. Storm antager, at Chr. Pedersens Kilde har været et Haand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
