Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 I Hjemmet 1515—26.
at hvad Chr. Pedersen her havde givet, var en Oversæt-
telse af Hertug Karls samtidige, Kanniken Gualters, Martyr-
Historie. Det har af Oversættelsen bevaret fra først i Kap.
28 til Begyndelsen af 47, medens de første 27 og de sidste
7 Kapitler fattes"). Det synes en Tilfældighed, at denne
Karls Krønnike i Vedels Afskrift er kommen til at skille
fjerde Stykke »om fem danske Konger« fra de tidligere i
andet. Det femte hår vel ogsaa været Udtog af Krønniker,
der skulde bevise hvad dets Titel lover.
10. Gaa vi nu over fra den tabte første Tome. af
det, som Vedel, lod udskrive af Chr. Pedersens Samlinger,
til den anden som er bevaret”), da maatte vi vente der at
finde Tillæg til de øvrige Bøger i Saxo (10—16), men det
er ikke ganske Tilfældet. Hæftet, som bestaar af 95
Folio-Blade, indeholder, foruden Stykkerne om st. Sebaldus,
Dans første Afføde og Odin, kun Tillæg til 10de og I1lte
Bog, samt et Brudstykke hørende til 1l4de Bog, om Erik
Emun. Dette Brudstykke tyder paa, der hår været mere;
men naar Resten, det der ellers skulde have udfyldt 12te-
16de Bog fattes, er det sagtens atter et af Mærkerne paa den
Medfart, Haandskriftet led i Forfatterens Dødsbo, da Karlen,
der skulde føre det til Kjøbenhavn, ikke blot udskar 6 eller
7 Sexterner (Læg) for i Bogen, men 5 eller 6 lignende
midt i, og atter 7 eller 8, bag i, saa det er intet Under,
der er Lakuner i Vedels Afskrifter, naar Originalen var
bleven saa ilde mishandlet. I øvrigt er det jo muligt, at
1) Danske Skrifter V, S. 536 ff. — Ser. R. DENNES 7= HONE
K. Lyskander ved H. Rørdam, S. 204, og C. F. Wegener, Carl
danske 1839, S. 2.
2y Gl. kgl. Haandskrift-Saml. Nr. 827 fol. — En Del deraf i Ny
kgl. Saml. 881 og 882, samt i Folio-Haandskriftet gl. Mærke
K. 7 i kgl. Bibl. i Stokholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
