Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortale til Lægebogen. 257
Sagde de dem med en fast og stadig Tro, da vaare det
vel godt, men Djævelen, som fristede Christum, Guds Søn,
og bad, at han skulde kaste sig ned af Templen, som det
staar Matthei iiii Cap., han indskyder dem disse onde
Tanker i deres Hu og Hjærte, at de skulle og saa friste
Gud og forsmaa hans gode Gaver, som han os alle undt
og givet haver med Urter og Lægedomme til vore Siug-
domme. Thi skal der ingen foragte dem, men hvo som
har nogen Brøst, han skal spørge om Raad og Lægedom
dertil, og gjøre sit Bedste, saa meget som ham er muligt,
at han kan faa sin Helbrede, såa hjælper og Gud ham
snarlige. — Og efterdi at her ere ikke mange Doctere og
Mestere i Lægekunst i disse Land og Rige, som den
menige Mand læge eller hjælpe kunne for saadanne Siug-
domme, da haver jeg nu uddraget denne Lægebog, den menige
Mand til Nytte og Tjeneste, af mange mærkelige latine og
tyske Bøger, som de ypperste og bedste Doctere og Mestere
i Lægekunst have beskrevet og mange adskillige Sotter
og Siugdomme, og gode Raad og Lægedomme til dem, som
her efter følger i denne Bog, at hver, som læse kan, maa
nu hjælpe sig selv og andre flere med de Urter, som her
vokse i Landene. Og beder jeg alle kjærlige, som samme
Bog læse, at I tage dette mit Arbejde til Takke og ud-
lægge det i de bedste Maade; thi at jeg haver gjort det i
en god Mening for siuge Folks Skyld.«
5. Chr. Pedersen var ikke lærd Teolog og lige såa
lidt lærd Mediciner. Begge hans Lægebøger er snarest at
kalde en Samling af Husraad, hvoraf mange var forplantede
gjennem Aarhundreder i de berømteste Lægers Forskrifter,
medens han derimod ved andre beraaber sig påa sin egen
Erfaring. Som oftest lyder Anbefalingen »det hjælper«,
»det hjælper meget«, »det er tit forsøgt og hjælper visselig«.
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
