Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 Efter Hjemkomsten 1532—43.
Efter Retskrivningen, som i det hele ligner hans, tør man
ikke dømme, men Bogen vrimler af saa grove Trykfejl, at
han kan ikke engang have læst Korrektur paa den, da han med
sin Øvelse ikke kunde overse dem der findes her"). Hans
Tjendommelighed at bruge dem for Flertal af sig, som
ellers er sjælden blandt Tidens Forfattere, har Bogen, men
da den er lille, kun to Steder; og af de to Davids Psalmer
den citerer, bruges den ene Gang Vulgatas, den anden
Luthers Tællemaade, saa her er vel atter en Trykfejl, en-
ten det nu er til den ene eller den anden Side.”) Alt ved
dette Arbejde tyder paa stor Skyndsomhed, og den slette
Korrektur kunde maaske stamme fra, at Bogen er bleven
trykt, da Krigen stod for Døren; thi sidst i Maj havde jo
Borgerskabet i Malmø allerede overrumplet Malmøhus og
kort før St. Hansdag kunde Jørgen Kock, som havde ført
dem an, bringe Grev Christoffer af Oldenborg Stadens Nøg-
ler, da denne ankom med den lybske Flaade ud for Dragør.
Men da Chr. Pedersen efter Huitfeldts Sigende var Borge-
mesterens Sekretær og anden Haand, saa havde han faaet
andet at tage vare, end at trykke Bøger. Et tredje
Skrift, der Aaret efter synes udgaaet fra hans Trykkeri,
skjønt ikke med hans sædvanlige Typer, »Om den gamle og
den ny Gud«, staar han vist ikke i noget som helst For-
hold til?). ;
16. Kong Frederik I. var død den I1lte April 1533,
og under Usikkerheden der indtraadte, inden hans Efter-
følger var valgt, opdukkede ogsaa den Mulighed, som mest
1) Skelve f. selve, lag f. lang, hurecken f. huercken, kystede f. fry-
stede, uert f. uret, lye f. bye, laar f. laa, staa f. saa, ieg f. ieffn,
iermer f. ei mer 0. s. fr.
Ca Bruun Il ISes
3) Samme Sted 138.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
