Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
duk, ja äfven banden, kunnat vara en stor målare; men än
sannare tprde det dock vara, att verlden i så vidrigt fall derom
vetat ganska ringa och föga trott derpu.
Såsom redan af verkets titel antydes, har utgifvaren
emellertid icke dragit så trånga gränser omkring sin arbetsplan, att
blott en „rudis vndUjestaque moles“ af sammanplockade
urkunder skulle inom densamma finna rum. Tvärtom komina dessa att
jemförelsevis sällan in extenso upptagas. Detta sker endast då,
när deras relativa vigt tyckes erfordra, att intet af innehållet
borde utelemnas eller framställas blott epitomeradt af den
refere-randes tanke. I sådant fall införas dokumentein» på det språk,
hvarpå de befinnas vara författade. Deremot, så ofta de endast
begagnats såsom materiali er för ordnad sammanställning och
bearbetning, har utgifvaren åtminstone till en början skyggat
tillbaka för det nedslående obehaget att inklämma sin andes frukt
i ett skal, som dock alltid måste kännas såsom lånadt och
främmande, hvari den, äfven i bästa möjliga fall, skulle städse tycka
sig blott bo såsom pä hyra. Längre fram, då sjelfva ämnenas
europeiska, verldshistoriska intresse ingifver säkrare hopp derom,
att, äfven om de till någon del blifva undanskymda genom den
för utgifvaren främmande omklädnad, han kan erbjuda dem,
de likväl genom sitt eget värde och sin vigt förmå göra sig
gällande, skall han måhända tillåta sig att framställa sina
bearbetningar i drägten af den moderna civilisationens verldsspråk.
Detta skulle då ske för att, så vidt det i utgifvarens förmåga
står, föra en bland de hufvudsakligaste önskningar, hvilka
för-anledt honom att fördjupa sig i dessa forskningar, närmare sitt
fjcrran skymtande mål. Må det tillåtas mig att närmare
förklara detta uttryck.
Norden, detta naturens förarmade styfbarn, nödsakas att
från den rikare begåfvade södern emottaga färdigbearbetadt nära
nog allt det, som representerar det yttre civiliserade lifvets
ädlare lyx samt förhöjer detta lifs menskligare njutning. Men
icke ensamt till detta bevis på sitt ohjelpeliga armod
inskränktes nordbon. Ej blott om dessa antydda parasitiska och likväl
så dyrköpta lån måste han anropa södern. Äfven der det gäller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
