Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detta sjelft, liar dock mäktigare iin alla andra skribenter
tillsammantagne bidragit derliän att slunga Carl XII:s namn
vidt-omkring en beundrande verld. Sådant är geniets företrädesrätt.
Då utgifvaren t. ex. midt bland Siciliens berg hörde S.
Marti-nos fursteliga benediktinare med hänryckning prisa Carl XII
såsom den störste bland hjeltar, fattade han klarare än någonsin,
att, näst hjeltens eget svärd, ingenting så mycket framdrifvit hans
ryktes stormande fart som Voltaires snille. Skulle desse
munkar nödgats v iin ta uppå att genom Jöran Nordberg och andra
hans likar få kännedom om livad för en man Carl XII var,
sannerligen hade de icke då fått vänta något för länge.
Anmiirkningsvärdt, — ehuru visserligen icke särdeles
förunderligt, då man besinnar, under hvilka förhållanden
Voltaire sammanskref sin „Histoire de Charles XIIoch att
han var och förblef fransos, äfven om Frankrikes regering
stundom förunnade honom uti bastiljen tid och tillfälle att
i ungdomen komma till besinning — anmiirkningsvärdt är det,
att äfven Voltaire nästan helt och hållet förbiser de sidor af Carl
XIl:s liistorie, hvilka utgifvaren lmfvudsakligast önskar relevera
ur de franska diplomatiska papper, som komma att erbjuda det
förnämsta innehållet af denna första del. Utgifvaren menar
härmed de sidor, medelst hvilka Carl XII:s görande och låtande
redan ifrån begynnelsen af hans krigiska bana sammanhängde
vida mer, än man vanligen tänker, med det sydligare Europas
och framför allt Frankrikes politiska kombinationer, farhågor,
förhoppningar.
Det är allmänt bekant, att Frankrike ocli Sverige, ehuru
endast sammanhållna genom vacklande, sköra, af ömsesidig
miss-unsamhet ocli misstroende slitna förbund och öfverenskommelser,
likväl emot medlet af sjuttonde seklet bistått hvarandra att
före-skrifva, snart sagdt, hela det öfriga Europa lagar samt till att
intaga en predominerande, i högre mening verldshistorisk
ställl-ning uti det europeiska statssystemet. De hade förhjelpt
hvarandra att göra sig till Europas två ttstora makter1, mot hvilka
ingen annan ensam fördristade sig hoppas att hålla stånd.
Endast vidtomfattande koalisationer mellan de jemförelsevis sva-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
