Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyckliga tilldragelse, framkalla rikare skördar, mognade under
starkare eliuru måhända icke varmare händers vård än
utgifvarens *).
Helsingfors den 27 Augusti 1848.
Efter denna inledning vidtager publikationen at ..urkunderna11
äfvensom af författarens ..bearbetningar1 af desamma Dessa bidrag
till de nordeuropeiska folkslagens historia utgöras, som ur det
anförda framgår, till största delen af franska diplomatiska papper,
hvilka utvisa, hurusom Carl XII:s görande och låtande redan från
begynnelsen af hans krigiska baua sammanhängde med det
sj^dli-gare Europas, främst Frankrikes politiska kombinationer.
Till först meddelas den på pagg. 88 och 89 omnämnda memoiren,
hvars fullständiga titel lyder: *Mémoire concernant la Livonie et la
Courtande, Vestat des forces des Suedois dans ces provinces, les
dispositions de leur frontiéres et les projets qu’ils font poitr continuer la
guerre’. Såsom af ,,inledningen’1 framgår, förmodar Cygnaeus, att
detta dokument bärrör af franske ambassadören, markis de Bonac
oeh framkastar i en not en gissning, att skrifvelsen, som är
författad någon tid efter slaget vid Narva (den 20 November 1700),
varit 8täld till ministern för utrikes ärendema i Frankrike Torcy.
Den anförda titeln angifver dokumentets innehåll, som dessutom på
nyss citera ’e sidor af ,,Inledningen” i korthet beröres.
Efter denna urkund tölja de på pagg. 87 och 88 omnämnda fyra
memoirerna: .Premier mémoire présenté å Af. le Maréchal d’Huxelles
le i:de Avril 1716;’ uSecond mémoire etc. — le 4 Avril 1716 ’
sTroi-ciéme mémoire etc. — le 8 Avril 1716’ samt .Quatriéme mémoire etc.
— le 11 Avril 1716’.
*) Upplysningsvis må härvid anmärkas, att universitetets höge
kansler, till evärdeligt minne af Dess egen första resa till Finlands
högskola 1842, stiftade ett resestipendium, som hvartannat år
utdelas. Utgifvaren var den förste, som hade lyckan att deraf komma
i åtnjutande. Han vistades på utrikes botten likväl närmare tvänne
och ett halft års tid längre än de två, för hvilka det är beräknadt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
