Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Claes Fleming. På sådan lockmat man sig ätit mätt
I detta land, hur än man annars svultit.
Radzivill• Den fastan kan ha sina goda sidor
För det der folket — fastän jag ej sjelf
Blef styrkt i tron på dess nödvändighet,
Då den min egen kropp tog nyss i auspråk.
Den tjena kan till dubbelt ändamål:
Som hot för kättarene, hvilka fallit
Utur katolska kyrkans helga sköte
In i villfarelser, dem timligt straff
Hemsöka bör på förhand, så att syndarn
Ej blifve onäpst, äfveu om den dom,
Hvars följder våra prester flytta hä’n
I andra verldar — utaf giltigt skäl —
Ej någonsin uti fullbordan går.
Men äfven som en förberedelse,
En späkning af den syndiga lekamen,
Kan denna fasta, hvarom nu vi tala,
På finska folket öfva nyttig verkan.
Dess hunger böjer vilda sinnets trots
Och gör aftallingen nog mjuk att krypa
Till korset, hvarifrån man honom lockat.
Jag är väl ej, i hvad mig sjelf beträffar,
Bigott; men skandalöst det syns mig likväl,
Att detta land, som lyder under Polen,
Skall lemna tillhåll åt ett kätteri,
Förtjent att göra Finlands alla skogar
Till blott ett enda bål för Finlands folk.
Claes Fleming. Ett annat språk ni fört, då detta folk.
Sig resande liksom en enda man,
Stod redo att med upprorsfacklan, lyftad
Uti sin hand, upptända bål, hvarpå
Man skulle brännt, måhända, kättare
Af annat slag än dem, ni vigt åt bålet,
I tall ni egt att här improvisera
Stor-inqvisitorn Torquemadas vålnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
