Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att ha sin station. Boberg leiunade till mig Trettio K:dr B:co, för
att skickas till hans Fru, dem liar Poppius med sig. Kan jag förmå
p—s att ta det med sig, skickar jag dit ett halft L:pnd Catte.
Socker skulle jag äfven skicka, men lör det, närvarande lins här ej
sådant. Be mormor vara så god oeh tillåta Hiekonm att bo qvar
på Kosoniemi. och, bästa du, lemua dem pgr efter dina tillgångar
till deras små behof. Kunde du 1& hit ett prestbetyg att de lefva
och rigtigt nytja sina salighetsmedel, vore jag i tillfälle att ta ut
deras pension för torra året. Om du vill skrifva etc.
P. S. Jag borde väl älven skrifva till Flickorna, men som
jag ej har annat att säga än livad soui är sagdt i detta bref, så kan
Si ha det sainiäldt.
Laivaitiemi d. 16 Januari.
Annu frisk och sund, äger jag det nöjet skrifva dig till, och
önskar ingenting högre, än att du, gossen och ni allesamman vore
vid hälsan. Jag både ber och ålägger dig att vara sä trauquil som
möjligt är och icke med en onödig sorg törstöra din hälsa och
förkorta din lifstid. Bedröl velsens tid kan icke räcka i evighet: vi kunna
säkert hoppas pä bättre tider, då vi glade och lycklige få omlauma
hvarandra, och huru dyrbar blir icke då hvarje minut! — Sedan
stilleståndet emellan Finska och Kyska arméerna biet slutadt, har
jag nustau varit mera bekymrad öfver dig äu förut. Jag har
lruk-tat att du med gossen skulle företa dig eu resa hit*); och så
oän-deligen gerna jag ville se er hvardera, sä mycket råder jag er ifrån
denna. Utom alla de olägenheter, som på resan kunde träffa dig,
är redan vägens längd och det härvarande kalla klimatet
fruktaus-värdt. Också kunde den ledsamheteu inträffa, att då du hunnit till
Kyska törposterna, vore stillestäudet uppsagdt, af hvilken orsak du
ej slapp öfver till oss. — Ifall dina omständigheter ^tillåta, vore det
bra, om du till Palmgren betalte Spakens och Savanders fordran;
men dä bör du utom Palmgrens qvittence älven återfå mina
skuldsedlar, samt tala med liågon som uppgör liqviden er emellan, sä du
icke blir filuterad. Om Oarlborg eller Pelir Andersin kunde förmås
dertill! Likvisst vore det ännu buttre om du kunde betala D:r Lille
25 R:dr Rgds och Broström 6 R:dr samma mynt. Dem bletvo vi
skyldige under vår varelse i Heinola. Broström har min sedel, men
Lille har intet bevis på sin fordran. Jag har haft ordentligt
sam-vetsqval öfver dessa skulder, ehuru jag varit ur tillfälle att betala
dem. Om fogden Andersin reser åt Heinola, sä kanske han kunde
*) Dessa ord äfvensom åtskilligt annat i brefvet få sin
törkla-ring genom en senare skrifvelse, daterad d. 26 Januari.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
