Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Laivan iem i d. 26 Januari.
Både med parlam. ocli arven med resande hai- jag skri l vit dig
till. ehimi jag icke i något af roina bref directe vågat säga att ja»
fått ditt bref af d. IG Nov.. och då äfven den glada underrättelsen1
att dn och ni alla mådde bra. Gud vare lof derföre och lijelpe oss
allesamman i dessa bedröfliga tider! Flera än det ena brefvet liar
jag ej fått ifrån dig alltsedan vi marscherade ifrån Idensalmi och
lefver således i största oro öfver din belägenhet. — Du säger i ditt
bref att du har lust söka upp mig: det tror jag alltför väl: jng
känner din beskedlighet och vänskap för mig. och vet också att dn
vore färdig att vftga allt för att vinna din önskan. Att jag åter
önskar att få råka dig. är ntom all fråga: jag icke allenast önskar
det. utan nästan förgås af längtan efter det lyckliga ögonblick <1A
jag kunde t’å träfta dig, af hvilken orsak jag ock nästan har
samvetskval deröfver att jag med Grotenfelt® dräng skref och afrådde
dig ifrån att företa en resa hit. isynnerhet sen Calvanderskan I?)
Greta Winter kom hit. Ja, hvad tycker dn derom, hon kom i från
Helsingfors genom hela Ryska arméen spännande hit! Men åter på
andra sidan betraktadt vet jag icke ännu hvad jag skall råda dig
till: nog vore det roligt att få träfta dig. gossen och flickorna samt
att en gång fä er i säkerhet: men vid betraktandet af alla de
svårigheter, som på denna resa kunde möta er, stannar jag åter i
ovisshet om hvilket som är det bästa. — Först och främst skulle ni få
lof att resa genom hela Ryska arméen. ocli alla städer der Rysk
garnison finnes för att erhålla Rysko Commendantens pass och
po-dorosna; och till det andra borde Ni säga er födda i Sverige, så
vida ingen infödd Finne får pass att resa ur landet. Den tredje
betänkligheten är lilla Gustaf: må han skulle kunna uthärda eu sa
lång resa i det härvarande kalla klimatet utan att såsom en fitiga
dö af köld? Dessutom kunde det ock möjligen hända till råga på
alla ledsamheter, att då ni kom till Uleåborg. vore stilleståndet
upp-sagdt och ni fick derifrån vända om utau att \-i ändå fick träffas.
Alla dessa omständigheter fil lof att considereras. Också vore en
nödvändighet att du hade en heltäckt släde och en pålitlig dräng,
som körde for dig. Bästa du, gör derfore som du vill; jag tycker
nästan det är bäst att ännu vänta eu liten tid; kanske vår Herre
förbarmar sig öfver oas. Alla anstalter tyckas dessutom säga att vi
snart få komma hem, det må då ske som Ryssar eller Svenskar:
också kan det vara detsamma; då är man i tillfälle att bli hvilket
-dera man är bäst belåten med. — Var icke det ett underverk att
brefvet med penningarna och duenterna, som jag ifrån Idensalmi
skickade med Matilainen, kom fram sen den olyckan hände att han
dog på vägen. Jag har fått höra att fordna trumslagaren vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
