Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eget omdöme om sin dikt *). dels emedan det utvisar, livilket
ovåntadt välde det behandlade ämnet utöfvat på hans så
manliga själ. «leis emedan åtskilligt, af livad lian härom anför, kan
fullt likaväl lämpas på Erik XIV som på Saul. Så t. ex. då
skalden menar, att den sistnämnde: „midt ibland de förfärliga
stormarna i sin tungt arbetande själ och sitt förbittrade,
betyngda hjerta, clock aldrig, hvarken då han visar sig mildsinnad
eller vildsint, blifver föraktlig eller förhatlig11; tycker man sig
höra en mästares anvisning, huru äfven Erik kan och bör
framställas i skådespelet. Och icke få ställen i sjelfva tragedin kunde
nästan ordagrant förflyttas i en dikt, hvars föremål vore att
framställa den svenska konungens yttre och inre strider. Ingen
skald torde t. ex. förmå mera pathetiskt måla Eriks
själsför-stämning efter Staremorden, än Altieri visar oss Sauls hemska
förvirring i femte aktens tredje scen, medelst följande ord:
Ombra adirata, e tremenda, dehcessu:
Laciami, deh!. . . Vedi: a tuoi pié mi prostro . . .
Ahi! dove fuggo? . . . o ve mi ascondo? O fera
Ombra terribil, placati . . . Ma é sorda
Ai miei preghi; e tnincalza ? Aprili, o terra,
*1 Alfieri uttrycker sig 1. c. pag. 559, angående sin Saul
sålunda: ,.In questa tragedia 1’antore lia sviluppata, o spinta assai piu
oltre che neH’altre sue, quella perplessitå de! cuore umano, cosi
magica per l’effetto, per cui un uomo appassionato di due passioni fra
loro contrarie, a vicenda vuole e disvuole una cosa stessa. Questa
perplessitå é nno dei maggiori segrtti per generar commozione e
sospensione in teatro. Ivautore, forse per la natura sua poco
per-plessa, non intendeva questa parte nelle prime sue tragedie, e non
abbastanza ha saputo valersene nelle seguenti, tiao a questa, in cui
l’a adoprata per quanto era possibile in ltii. Ed auche per questa
parte, Saul mi pare molto piu dottamente colorito, che tutti gli eroi
precedenti. Ne: suoi lucidi intervalli, ora agitato dalla invidia e
sos-petto contra David, ora dalTamor della figlia pel genero: ora irritato
coutro ai sacerdoti, or penetrato e compunto di timore e di rispetto
per Iddio; fra le orribile tempeste della travagliata sua mente, e dell’
esacerbato ed oppresso suo cuore. o siä egli pietoso, o feroce non
riesce par mai ne disprezzabile, né odioso.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
