Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Man vet, att Kellgren ville bygga, i enlighet med det stora
föredöme, Castrén liade gifvit honom, sina språkforskningar på
inhemsk finsk, på nationel grund. Jag föreställer mig saken
sålunda: ifall vi finnar ställa oss på en sådan grund, kunna vi
blifva jemngoda med de ypperste, som. hvar det ock vara må,
sträfva åt samma håll. Ja, vi hafva ifrån begynnelsen ett
försprång, som gifver oss en möjlighet att hinna ännu längre än
de under andra förhållanden längst lcomnc. Man säge ej: „en
sådan uppfattning af vetenskapliga sträfvandens mål är egoistisk,
är ovärdig att förflyttas till så eterrena sfärer som de, i hvilka
menniskoandens vetande bör lefva och hafva sin rörelse."
Upp-offre den, som dertill har lust, sina personliga anspråk på
erkännande; ehuru väl äfven genom dylika offergärder ingen
gagnas, och endast hyckleriet i de flesta fall dervid inbringar
skördar utan kärna, liknande till sitt innehåll, såsom ett bärkart
liknar det andra, det toma skrytets vanmäktiga frukter. Men
när det gäller att vinna aktning, anseende, ära åt sitt
fädernesland genom intelligens, snille och den yttersta ansträngning af
alla ens själskrafter, då är afprutningen af räntan på det pund,
individen fått på sin lott, ett rån begånget emot någonting
oändeligen mycket mera värdt än den enskilda eganderätten,
ty det är ett — beigerån. Och ju fattigare det landet är, hvars
nj^tfgheter man eger att förfäkta, desto mindre prutmån lemnas
åt anspråkslösheten på dess bekostnad.
Medgifvas måste i alla fall, att den här uttalade
uppfattningen -af de österländska språkstudiernas betydelse för vårt
land icke så litet nedsjunkit från höjderna af de förhoppningar,
hvarpå en bland de första och ifrigaste förkunnarene i detta
århundrade af besagde studiers omätliga vigt och värde låtit
sig af sin entusiasm förflyttas. Vi mena härmed Friedrich
Schlegel, hvilken i företalet till sin 1808 i Heidelberg utgifna
märkeliga och väldigt uppseende åstadkommande bok: „Ueber
die Sprache und Weisheit der Indier,” utropar på efterföljande
sätt:
..Mätte det indiska studium finna åtminstone några få sådane
bearbetare och gynnare, som under femtonde och sextonde århun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
