Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vägleda allt folk, sjelfva famlade i språkligt mörker, måste vid
presternas klarare skinande bloss upptända sina begrepps pertor
för att få bum om beskaffenheten af de riksvigtiga angelägenheter,
de med sina röster understödde eller förkastade. Det medgifves,
att denna okunnighet hos våra oftast så hedervärde, allvarlige
och samvetsgranne ombud för bondeståndet var ett elände, som
nästan öfvergick ohyggligheten deraf, att på de finska
domaresätena mången gång sutto — och tyvärr ännu sitta — personer,
hvilka döma öfver andras lif, ära och gods, utan att domaren
sjelf tillräckligt beherrskar det språk, hvarpå de lifsfarliga frågorna
skola utredas, och utan att den i lifsfara stadde anklagade ens
får åt en försvarare öfverlemna sin talan. Men om en illiberal
lust hos svenska språket att göra propaganda inom våra finska
pörten vittnar åtminstone icke den åt våra representanter
lem-nade obegränsade rättigheten alt vara så okunnige de behagade
i Svea rikes riksdagsspråk.
Då Finland under mer än ett halft sekel ingen landtdag
haft, kunna vi nu lefvande ganska lugnt bespara oss alla
profetior angående den frågan, huruvida storfurstendömet Finlands
framtida ständer skulle anse sig förbundne eller icke att utöfva
samma liberalitet mot de blifvande representanterne af vårt lands
svenska talande allmoge, när den dagen grytt — och den skall
ofelbart förr eller senare gry — då finska språket hunnit mogna
för behandlingen äfven af de vigtigaste samhällsangelägenheter.
Men hvad man nu redan kan anse som en afgjord sak är den,
att för framtiden hvar och en bland denna allmoges söner,
hvilken är hugad att beträda embetsmanabanan, den må då leda
hvart som helst, borde ovilkorligen vara förpligtad att underkasta
sig samma nödvändighet, som hvarje finne, livars modersmål varit
finskan, allt sedan statsskickets organisation på kunglig
svensk-fot ställt sig till efterrättelse. Denna nödvändighets lag har
intill våra dagar gjort sig gällande endast bland dem, som halt
sig ålagdt att förkunna Guds ord inför en menighet, hvars
känslors och tankars stråt upp till det högsta väsendet endast
kunnat gå öfver modersmålets kända fält. Beklagligtvis måste dock
medgifvas, att den för samma modersmål främmande nybegynna-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
