Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dagens ljns, har blott en enda lyckats förskaffa sig en
namnkunnighet nog mäktig att nthärda täflan med de ofvannämnda
snabbskrifvarenes. Och äfven denna enda ¿celebra dam11 har på
så lång tid ej återsett sin fosterjord, att hon knappt lärer nu
mera minnas, att denna åtminstone lika mycket som Amerika
angår henne.
För öfrigt torde det jn vara det biografiska arbetets syfte
att tillskynda dem, hvilka upptagas i dess linlda sköte, så
mycken namnkunnighet, som kan belöpa sig på finska personligheter.
Ordet ¿namnkunnig” är således, om också kanske ej arrogant,
så likväl betydligt anticiperadt. Och ej stort bättre förhåller
det sig med det äfvenledes i åtanke komna: ¿utmärkt”.
I stället för dessa skrytsamma och braskande ord, till
hvil-kas riddare svårligen någon vill låta slå sig, anhålla vi om att få
proponera ett nytt, som har den egenskapen att säga hvarken
mer eller mindre än det skall säga, ntan jemt opp det, som
det bör hafva rätt att påstå. Kan någon frånsäga ordet:
„minnesvärd“ en sådan merit? Ar en finsk menniska, åt hvilken
man önskar inrymma en plats uti ett fosterländskt biografiskt
lexikon, icke åtminstone minnesvärd, så förmår jag aldrig
begripa, livad en sådan skulle hafva att derstädes skaffa. Och
förtje-nar hon dessutom aldrig så många andra titlar, så uteslutes ej
en enda bland dem alla af det föreslagna uttrycket. Ar
personen både namnkunnig och utmärkt, så har densamma endast
desto större skäl att anses minnesvärd.
Våra barbarismjägare tyckas icke göra lika riklig fångst
på det latinska som det helleniska området, der bland två ord
tvänne städse befinnes ljuda barbariskt, medan till exempel ordet:
person, hvilket har en ganska kännbar bismak af romerska,
utskickas för att häfda civilisationens och det qvinnoförsvarande
chevaleriets rätt. Skulle likväl det oskyldiga: person icke vara
persona prata för någon fanatisk anti-romersk purist, må han
gerna för vår del bjuda till att motväga det latinska elementets
inflytande genom ett äkta nordiskt tillskott och kalla personerna
personligheter. Tills vidare föreslå vi emellertid följande rubrik :
„Utförlig teckning af minnesvärda finska personer och för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
