Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 D. Bygninger.
fuld af Vindruerz hver Maanedsdag sik vi i Lonning
12 Franks og et Pund Tobak, men maatte aflevere 11
Skilling eller «Sus« for Tobakken. Kong Ludvig gav
os det halve Pund.
«Ellers laa vi indkvarteret V, Eskadron, 60 Mand,
i hver By; een Mand hvert Sted, hvor Manden ejede et
Par Heste og et Muldyr og havde af Agermark saadan
omtrent en 30 Temder Land. Jalt var vi jo en 5000
Danskere, en 5000 Bajere, en 5000 Hannoveranere,
24000 Østerrigere og 24000 Engelskmaend Meningen
var, vi skulde holde Styr paa Franskmeendene og blive
der i sem Aar; men Ludvig kunde ikke holde ud at
lonne os, saa vi blev der kun et Aar, fra 1817 til 18.
Vi var just heller ikke yndede af dem; vi maatte ikke
komme med i deres Lag. Ellers kom jeg godt ud af
det med dem. Et Par voxne Sønner i Gaarden lærte
mig at tælle og snakke lidt fransk; 1 kaldte de »øn«,
2 »do«, 3 »troa«, 4 »kat«« 5 »senk«, 6 »sis«, 7 »set«,
8 ,,vi«, 9 »nef«, 10 »dis«, 11 »ons«, 12 «does«, 13
»drets«, l4 »katols«, 15 »kens«, 16 »sejs«, 17 »deset«,
18 »desvit«, 19 »desnos«, 20 »venk«, 21 »venk on« og
saadan fremad. Søndag kaldte de «dumas«, og de
andre Dage: «londi, mardi, markredi, sødi, vendredi,
samdi«. Jeg kunde ogsaa i mange Tilfælde gjøre mig
forstaaelig for dem; hvor man kom ind et Sted og bød
Goddag, sagde man: »bonsar«! Bad vi om et Krus
Ol, sagde vi: »kanet la bjer?« Et Stykke Mad hed:
»donne mor en tersint skauplet« En Snavs hed »gut«z
kom man til at nyse, sagde de strax: »de mest-« Spurgte
man en smuk Pige: har du dig en Kjæreste? svarede
hun: »a fi ten en bonnem mo sil!« Deres Skikke er
ikke som vore. J hver By var der nu for det forste to
Kromasnd, to Præster og et Bedehus, der lignede en
Smedje, men uden for Døren var opstillet et Billede af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
