Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
häftigt. Hon hörde den äldre mr McCarthy nyttja mycket
skarpa ord mot sin son och såg sonen lyfta handen liksom för
att slå fadern. Hon blev så förskräckt över det våldsamma
uppträdet, att hon sprang sin väg och berättade sin mor vid
hemkomsten, att hon sett de två herrarna McCarthy grälande
vid sjön, och att hon var rädd för att de skulle komma i
slagsmål. Hon hade knappt talat ut, förrän unga McCarthy kom
springande till grindstugan och talade om, att han funnit sin
far död i skogen, och bad parkvaktaren komma och hjälpa
honom. Han var mycket upprörd, hade varken hatt eller
bössa, och hans högra hand och rockärm buro alldeles färska
blodfläckar. De personer, som följde honom, funno hans fars
lik liggande utsträckt i gräset vid sjöstranden. Han hade fått
huvudet krossat genom flera slag med något tungt och
trubbigt vapen; det kunde mycket väl ha skett med kolven på
sonens bössa, som fanns liggande i gräset några steg från
liket. Under sådana förhållanden häktades den unga mannen
genast, och efter den förberedande polisundersökningen
i tisdags fördes han på onsdagen, anklagad för uppsåtligt
mord, inför myndigheterna i Ross, som hänskjutit saken
till nästa lagtima ting. Dessa äro brottets huvuddrag,
sådana de framgingo vid coronerns och polisens
undersökning.»
»Jag kan knappast tänka mig ett fall, där brottslingen är
säkrare att bli dömd», anmärkte jag. »Om någonsin de yttre
omständigheterna utpekat brottslingen, så är det här.»
»De yttre omständigheterna som bevis kunna ofta vara
mycket vilseledande och spela oss svåra spratt», sade Holmes
tankfullt. »De kunna synas peka alldeles rakt åt ett håll, men
om man bara ändrar sin egen synpunkt helt litet, finner
man dem lika tydligt pekande åt helt annat håll. Det måste
i alla fall medgivas, att saken ser ytterst allvarlig ut för den
unga mannen, och det är ganska möjligt, att han är brottslingen.
Flera personer i trakten, bland dem miss Turner, dotter
till den person, av vilken den mördade arrenderade sin gård,
tro emellertid på hans oskuld och ha anmodat Lestrade, som
du kanske kommer ihåg från en av våra tidigare undersökningar,
att söka utreda saken i unga McCarthys intresse. Men
som Lestrade fann den en smula svår att lösa, har han
överlämnat saken åt mig, och det är orsaken till att två
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
