Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samtal yrkade på att han skulle fria till miss Turner. Å andra
sidan hade han själv ingenting att leva av, och hans far, som
allmänt säges ha varit en ytterst hård man, skulle helt och
hållet ha förskjutit honom, om han fått veta sanningen. Det
var hos denna uppasserska, hans hustru, som han tillbragt de
sista tre dagarna, då hans far inte visste, var han fanns. Märk
väl detta, ty det är av vikt. Men intet ont, som inte har något
gott med sig; så även här, ty då uppasserskan genom tidningarna
fick veta, i vilken svår belägenhet han råkat och att han
antagligen skulle bli hängd, ville hon inte vidare ha något
med honom att göra och har skrivit till honom, att hon redan
var gift förut och att hennes man arbetar i Bermudadockan, så
att det alltså i verkligheten inte fanns något lagligt band
mellan dem. Jag tänker att denna lilla nyhet har tröstat unga
McCarthy för allt han haft att utstå.»
»Men om han är oskyldig, vem har då begått mordet?»
»Ja, vem? Jag vill emellertid fästa din uppmärksamhet
särskilt vid två viktiga punkter. Den ena är, att den mördade
mannen hade ett möte vid sjön och att det inte kunde vara
med sonen, ty denne var bortrest och fadern visste inte, vart
han begivit sig; den andra är, att han gav sin signal ’ku-i-i!’,
innan han visste, att sonen återvänt. Dessa äro de två punkter,
på vilka målets avgörande hänger. — Men låt oss nu tala om
George Meredith och hans nya bok och lämna alla småsaker
tills i morgon.»
Som Holmes hade förutsagt, blev det icke något regn, och
morgonen inbröt klar och molnfri. Klockan nio hämtade
Lestrade oss i vagn, och vi begåvo oss av till Heatherly och
Boscombesjön.
»Jag har allvarsamma nyheter i dag», sade Lestrade. »Det
sägs att mr Turner är så sjuk, att man fruktar för hans liv.»
»Han är en äldre man, förmodar jag?» sade Holmes.
»Omkring sextio år, men hans hälsa är bruten genom hans
liv i kolonierna, och han har länge varit sjuklig. Den här
saken har gjort starkt intryck på honom, ty han var en gammal
vän till McCarthy, ja, jag kan säga, en stor välgörare mot
honom; efter vad jag hört, lät han honom nämligen hyresfritt
bebo gården Heatherly.»
»Nej, verkligen! Det var intressant», sade Holmes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
