Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Det hemlighetsfulla mordet vid skogssjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
följde ett spår, såsom här var förhållandet, och de, som endast
sett den slutna tänkaren vid Bakerstreet, skulle omöjligt känt
igen honom. Hans ansikte var upphettat och hyn mörkare,
pannan drogs till två skarpa rynkor, ögonen glänste som
blankt stål. Han höll huvudet sänkt, skuldrorna höjda,
läpparna hårt hoppressade, ådrorna stodo spända som grova
strängar på den långa, seniga halsen; hans näsborrar vidgades
som av en rent djurisk jaktiver, alla hans själsförmögenheter
koncentrerades så absolut på den sak han hade för sig,
att en fråga eller en anmärkning lämnades obesvarad eller
oftast framkallade till svar endast ett hastigt, otåligt
brummande.
Hastigt och tyst skred han fram på stigen, som slingrade
sig över ängarna, in i skogen och fram till det lilla vattnet.
Marken var våt och träskig, såsom nästan överallt i denna
trakt, och det syntes många fotspår såväl på gångstigen som
i det korta gräset på båda sidor om den. Ibland skyndade
Holmes på, emellanåt stannade han tvärt, och en gång gjorde
han en liten avstickare in på ängen. Lestrade och jag gingo
efter honom, detektiven likgiltig och försmädlig, under det
jag följde min väns alla rörelser med det intresse, som
härrörde av min övertygelse, att alla hans handlingar hade ett
bestämt ändamål.
Boscombesjön, ett litet, av vass omgivet vatten på ett par
hundra fots bredd, låg på gränsen mellan Hatherley Farm
och mr Turners privatpark. Över trädtopparna på motsatta
stranden kunde vi se de uppskjutande röda tinnarna till den
rika jordägarens herresäte. På Hatherleysidan av sjön var
skogen mycket tät, och mellan skogsbrynet och vassen, som
kantade sjön, låg ett omkring femtio fot brett bälte av sumpig
gräsmark. Lestrade visade oss den fläck, där man funnit den
mördade, och marken var här så blöt och mjuk, att jag kunde
se tydliga spår efter den slagna mannens fall. För Holmes
voro, det såg jag på hans spända min och genomträngande
blick, ännu många andra saker att läsa i det nedtrampade
gräset. Han sprang omkring som en jakthund, som håller på att
få upp, och vände sig plötsligt till min följeslagare:
»Varför gick ni ut i vattnet?» frågade han.
»Jag undersökte med en räfsa, jag trodde att där möjligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
