Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tryckeriet och bokbinderiet, av C. W. Grahn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
Här är en liten accidenspräss, den första i vår missions tjänst.
Den togs ut år 1887. På denna obetydliga maskin ha
jättearbeten blivit utförda, arbeten, som förtjänade ett rum i
litteraturhistorien. Se till exempel denna grammatik på 400 sidor.
Det är ett mästerverk, då man betänker de små resurser, som
stått till buds, och att tryckningen utförts av icke fackmän. Även
har första översättningen av Nya Testamentet med flera arbeten
tryckts på denna präss. Den hade först sin plats på Mukim-
Tryckeriet och dess arbetare
bungu, där tryckningen av de ovannämnda arbetena tog sin början.
De avslutades sedan på Kibunzi, dit prässen flyttades 1891.
Här ha vi ställningar för stillådor, där 4 å 5 personer få
plats att sätta på en gång. — Men är det icke svårt att lära de
svarta sådant arbete? — Jo, somliga ha Svårt därför, andra
däremot lära sig det ganska lätt och arbeta duktigt. Det svåraste
är att få dem att hålla ut någon nämnvärd tid. De flesta stanna
ej längre än ett år åt gången. Det är därför ett ständigt upp-
lärande av nya, vilket gör arbetet i tryckeriet ganska tålamods-
prövande för den vite. Då de stått en liten stund, få de ”ont
RE > POV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
