Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•233
Skolhumoresker.
I Amerika, der man är så rik på nya originella idéer, har en
lära-rinna fått det infallet att ur sin egen och sina, både manliga och
qvinliga kamraters erfarenhet samla en mängd barocka svar, som
lärjungarne gifvit under lektionstimmarne, vare sig mändtligen eller
skriftligen. Denna samling har hon nyligen utgifvit, och en mera
skrattretande lektyr lär ej på länge hafva bjudits den amerikanska allmänheten.
Den lilla boken har dock ej utgifvits blott "til Lyst". Tvärtom
har utgifvarinnan afsett alt i den lemna en spegelbild af det oerhördt
brokiga mångahanda, som den amerikanska bottenskolan ger sina
elever till lifs, samt låta detla skolsystem satirisera sig sjelft genom
barnens svar.
Dessa svar äro fördelade i ej mindre än femton afdelningar, hvar
och en upptagande ett af skolans läroämnen. Man finner bland dem ej
blott grammatik, historia, geografi, etymologi, matematik, m. m. utan
också fysiologi, astronomi, politik, musik, retorik och metafysik.
Härtill kommer ett fack under rubriken "intellectualhvilket synes
omfatta alhnänbildande ämnen, företrädesvis skönliteratur.
En mängd af de kostligaste svaren, särskildt under afdelningen
etymologi är ty värr oöfversätUig. Här nedan meddelas efter den
tyska tidskriften "Die Lehrerin", ett litet urval af sådana svar, som
icke äro beroende af språkets egenheter.
Pä frågan: Hvad menas med en parasitt svarades att det är
ett slags paraplui; en annan elev protesterade häremot och förklarade
parasit vara liktydig med — barnamord!
Alias är en gudfruktig man i bibeln, ammoniak — en gudaspis,
och demagog en tunna full af öl eller andra vätvaror.
Matematiken erbjuder de mest öfverraskande nyheter. Sä
förklaras paraleUer vara sådana linier, som aldrig kunna träffas förr än de
löpa in i hvarandra. En rak linie är afståndet mellan tvänne orter.
Cirkeln är en slät rund linie med ett hål i midten.
Inom den vetenskapliga terminologien förekomma dråpliga
förvecklingar.
Så har en ungdom påstått att i de teologiska trädgårdarne
förekomma flera olika slag af åsnor, samt i de teologiska museerna några
af verldens allra märkvärdigaste försteningar.
f grammatiken erfara vi med förvåning att ett verb är något
ätbart samt att adjektiv alltid användas som adverb ocli adverb som
adjektiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
