Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
I konstens förtrollade värld
Eller (ßäda med ljufliga toner
Ben trötte vid enslig liärd?
SJcall den jämka den lidandes kudde,
Ge hans värkande hufvud ro?
Skall den räcka den törstande vatten,
Föra bröd till den fattiges bo?
O, i alla de år som komma,
Om få, om många de bli,
Hvad verk skall väl Herren sända
Liten hand att gripa uti?
Så moderns oroliga hjärta
Vill forska i kommande år
Med en moders högsta förtjusning,
Med den ängslan en mor förstår.
Lilla hand! Hvad än lyckan dig bringar.
Hvad härnere må. blifva din lott,
Ditt grepp om din moders hjärta
Löses ej, om än lifvet förgått.
Viel den af herr Professor Victor Eydberg verkstälda
granskningen af de 18 insända täflingsöfversättningarne af
poemet Baby’s hand, har den ofvan införda af granskaren
ansetts närmast motsvara fordringarne på en god öfversättning.
Af de öfriga hafva fem ansetts ej böra i täflingen
medtagas, en har uteslutits för dess ofullständighet, och två i följd
af deras för sena ankomst.
Af de återstående finnes, enligt professor Rydbergs
uttalande, ingen som icke innehåller lyckade moment, mer eller
mindre blandade med sådana, som påkalla förbättring.
Bland dessa anser sig B,edaktionen med särskildt
erkännande böra omnämna en, hvars namnsedel innehåller initialerna
E. W. och en med märket E—n—n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
