Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 1819 -
57
förfärlig målning! — Efter denna eldscen visades en automat
schackspelare, förfärdigad af de Kempelen i Wien.
Det är en Turk, med ett uttrycksfullt, allvarsamt utseende
och ett ärevördigt skägg. Innan spelet började visade herr
Maelzel maschineriet, som var mycket sammansatt. Det
synes bra förvåget att vilja göra schackspelet till föremål för
en automats rörelser, men hvad vågar ej "audax Japeti
genus", det öfverdådiga prometheiska menniskosnillet? Under
Napoleons fälttåg i Österrike blef denne automat visad för
kejsaren, som roade sig att göra första flyttningen i ett parti.
Flere utmärkte schackspelare hafva förgäfves försökt sin
skicklighet mot honom. Automaten böljade spelet med en
fundersam vridning på hufvudet, liksom för att öfverse sina
resurser och uppgöra sina planer. Efter liten besinning
flyttade han pjeserne, satte de priser han gjort afsides, och stödde
handen mellan hvaije dragning på en kudde. Illusionen
stördes dock af bullret i maschineriet, som liknade ett tornurs.
Motspelaren, en af åskådarne, gjorde några gånger
uppsåtli-gen falska flyttningar. Turken runkade på hufvudet, slog i
vredesmode vänstra handen uti bordet, och satte pjesen på sitt
förra ställe. Sedan partiet, hvilket han vann, och som räckte 25
minuter, var öfver, tog hr Maelzel en hop dambrickor,
och Turken utvisade rutorna der de skulle ställas. Onekligen
är denne automat en af det mekaniska snillets triumfer; men
det har något verkeligen hemskt att se ett liflöst ting göra så
ingrepp i de lefvandes göromål. En doktor Ring, som var
närvarande, påstod att menniskan sjelf ej är annat än ett
dylikt mekaniskt konstverk. Jag såg häri just motsatsen,
och tänkte "Corpora disponens, mentem non videt
in arte."
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
