Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första Boken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Boken hette »Första näringen för det sunda
människoförståndet». Den var författad av den tyske
magistern Karl Traugott Thime och översatt av den
namnkunnige skolmannen professor Torlitz, som. konungen
på sin tid skickat till Tyskland för att utbilda sig i
Pestalozzis uppfostringsmetod.
Den fulländade Luises utbildning. När hon var
trött på Balle för den dagen, tog jungfru Zachariesen
fram »Första näringen» och läste upp ett kapitel på
samma sätt som hon gjorde med läroboken, och utan
vidare förklaring.
»Ack, ja, vad det är lätt nu för tiden», sade hon.
»Nu matar man i er kunskaperna med sked. På min
tid fick man slita på ett helt annat sätt.»
Hon började med tjugutredje avdelningen: »Om
måttlighets»:
»1. Mina önskningar och böjelser får jag
tillfredsställa; men jag måste dock hålla en viss måtta, d. v. s. jag
får aldrig göra, taga eller njuta mera, än som är
nödvändigt och som bekommer mig väl.
2. Jag får glädja mig och vara belåten; men min
belåtenhet får aldrig vara skadlig eller oanständig, t. e.
skrik och stoj.
3. Om jag söker undgå smärta och missbelåtenhet,
så är det icke orätt; men tålamod är också nödvändig.
Jag får icke genast vid varje lidande bliva missnöjd.
4. Jag får icke äta och dricka mer än jag
behöver för att stilla min hunger och törst, och icke sova
längre än som är nödvändigt för hälsan.
5. Jag rädes för de ting, som äro skadliga eller
som göra mig ondt; men rädslan skall endast erinra
om att göra mig omak att undgå och avvärja skadan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
