Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
svingfjer; paa hver Side af Ryggen en bred,
ensfarvet blegbrun Længdestribe.....................
............ 3. D væ rg-S u m p h øn e (P. minüta).
1. Rørvagtel (Porzäna maruétta (Leach)).
Plettet Sumphøne, Vandvagtel, Plettet Rørhøne,
Hvuit-fugl, Dyndskvat, Terrishøne (Rallus porzana Linné,
Galli-nula porzana Latham).
Norsk: iSmaaplettet Sumphøne. Svensk: Sumphøne.
Tysk: Gesprenkeltes Sumpfhuhn. Engelsk: Spotted Crake.
Sommerdragt, ens for Han og Hun. En Stribe fra
Næbbet bredende sig op over Issens Midte og Nakken
sort med brune Fjerkanter. En bred Stribe over Øjet ud
i Nakken samt Hage, Strube, Forhals, Forbryst og Bryst
mørk blaaliggraa, over hele Forbrystet dog stærkt
indblandet med olivenbrunt og med smaa runde hvidlige
Pletter. Tøjlen næsten sort; fra Øjet ned over Øret et bredt
brunligt Strøg. Baghalsen samt Nakkens og Halsens Sider
med ganske smaa, hvide Pletter. Rygsidens Fjer
olivenbrune med bred sort Midtstribe, bredest paa
Skulderfjerene, og en hvid Plet paa hver Side; Skulderfjerene
med en smal hvid sortkantet Streg langs hver Fjerfanes
Kant. Bagryg og Overgump overvejende sorte med smalle
olivenbrune og hvide Fjerkanter. Vingedækfjerene
olivenbrune, en Smule mere rødligbrune end Ryggen, de store
Vingedækfjer med spredte hvide sortkantede Pletter.
Svingfjerene mørkebrune, 1ste Haandsvingfjer med en smal hvid
Bremme paa Yderfanen; de indre Armsvingfjer farvede
som Ryggens Fjer, dog med brede lysebrune Kanter paa
Inderfanerne og smalle hvide Tværstriber paa Yderfanerne.
Vingens Rand og Kant hvide; Undervingedækfjerene
graa-brune med hvide Tværbaand, overvejende hvidlige mod
Vingeranden. Bagbryst og Bug hvidlige,
Underhaledæk-fjerene ensfarvet gulbrunligt hvide. Fjerene paa
Kropsiderne og Gumpens Sider mørkt olivenbrune med
brede, hvide, mørkkantede, vinkelbøiede Tværbaand. Halen
kileformet; de bløde Styrefjer c. 5 cm lange.
5*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
