Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord (Avant-propos)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Avant-propos. V
trouvaient dans ses archives pour 1’espace de 1751 å 1879 k
Quant a 1 époque qui précéde 1751, on a toujours du recourir
aux documents originaux gardés dans les archives, on bien se
contenter du répertoire de Reedtz et des grands recueils étran
gers susmentionnés. Pourtant, 1’ouvrage de Reedtz était loin
d étie satisfaisant, les extraits étant assez courts, comme nous
1’avons déjå dit, et pas toujours exacts. Encore n’a-t-il connu
qu un petit nombre des traités en question, ainsi seulernent 21
pour 1’époque que traite le premier volume du présent ouvrage.
D’ailleurs, les anciens recueils étrangers cités plus baut, ou les
tiaités sont reproduits in extenso, ne suffiront pas non plus tant
s en faut au besoin, car d abord, on n y trouve qu un assez petit
nombre de traités danois, et puis les textes ne sont pas toujours
exactement rendus; ces oeuvres elles-mémes, aujourddrui bien
rares, sont en outre fort couteuses. Aussi n’aura-t-on pas tort,
sans doute, de prétendre qu il y aura grand besoin d une édition
des traités danois avant 1751.
Oi si le présent ouvrage dont 1’éditeur a voulu tåcher de
remédier å ce défaut ne remonte que jusqu’å 1523, il faut Lat
tiibuei å plusieurs raisons. D abord au fait que les rapports inter
nationaux et les relations politiques ne sont pas de grande im
portance quau commencement du XVIe siécle, ce qui s’applique
aux pays scandinaves encore plus qu’aux autres pays de l’Eu
rope. A vrai dire, ce n’est que 1’expulsion de Chrétien II et
les complications politiques en résultantes, conjointement avec
les rapports intimes créés par la Réforme entre les puissances
qui s y attachaient, qui font le royaume de Danemark entrer en
communication étroite avec la politique générale de 1’Europe.
Avant ce temps, les relations du Danemark étaient principale
ment restreintes aux deux autres pays du Nord, aux villes han
séatiques, å certaines principautés de 1’AIlemagne du Nord. Le
nombre des traités du temps antérieur å 1523 n’est done pas
bien grand. Ajoutez å cela qu ils ont été publiés presque tous
d une maniére satistaisante aux ouvrages bien accessibles: quant
å la Suéde, chez M. Rydberg dans ses »Sveriges Traktater«
quant aux villes banséatiques et aux principautés de PAllemagne
du Nord, dans les différentes séries de »Hanserecesse«, qui
Danske liactater 1751 1800« (Copenh. 1882). — sDanske Tractater efter
1800. 1. Samling, Politiske Tractater I. 1800—63« (Copenh. 1877). »2. Sam
ling. Handels- og andre Tractater I. 1800—63« (Copenh. 1874). — »Danske
Tractater efter 1800. II. 1863—79« (Copenh. 1885).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
