Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 1. 1523. 5. Febr. (Lybæk). Forbundstraktat mellem Hertug Frederik af Slesvig og Holsten og Byen Lybæk mod Kong Christian II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 1523. 5. Febr.
r
not wurde, des Got nummer wille, dan unse unde unse me
debenomeden erven, nakomen, furstendome, lande und lude
alles utersten vormogens myt alle orem anhange getruwelich
hanthaven, beschutten und beschermen, idt were denne, dat de
van Lubeck dorch belagerunge ader ander schynbarlike, rede
like orsaken daran vorhyndert wurden, alles ane geferde.
6. Ift ock uns unde unsen medebenomeden in unsen
erflanden Sleswyck, Holsten, Stormara eniges groten edder
cleynen geschuttes kegen den vilgemelten hern konynck ader
synen anhanck van noden wurde, willen de yan Lubeck, wes
men des entberen kone, myt tobehoriger nottroft, lode, pulvers
und anders to lenende, to brakende und uttoschickende ane
yortogeringe willich befunden werden; wenner men des not
troftigen nycht mer bedervet, schal one danckbarliken wedder
umme to hus geschicket werden, kene hulperede edder ut
flucht darane to sokende.
7. Wurden ock wy, hertoch Frederick, unde unse mede
benometen durch gnedyge vorhengynge des almechtigen des an
getogeden krygesvolckes alle nottroftich ri5Tcht bedaiwen, dan
willen wy myt vorryngerunge des antals uns sulyes gnedigen,
gunstigen gutwillich ertogen, doch also, wenner des wedder
urame yan noden, dat de yan Lubeck dan sulcke yorgeschreyen
antal wedderumme in aller maten tom forderlikesten to erful
lende schuldich syn sollen.
S. Ift ock wy myt unsen medebenometen uns unsen ge
nomeden vyanden entkegen, to schaden und nadel uterhalven
unsen erflanden Sleswyck, _Holsten, Stormara begeven worden,
und myddel der tydt desulyen unse furstendome dorch jeman
des beanxtet wurden, dan yan stunt scholen und willen de yan
Lubeck myt alle orem anhange und vormoge na orer macht
und yormogenheit und gelegenheit, wo vor geschreyen, desulyen
unse erflande Sleswyck, Holsten, Stormara to hanthayen,
schuttende und beschermende schuldich wesen, up dat wy an
den andern orden unses yornemendes kegen den hern konynck
nycht vorhyndert darveu werden.
9. De yan Lubeck willen ock myt anderem orem anhange
up dyt anstande vorjar alles vormogens sick flitigen dem itzigen
konynge Cristiern afbroke und krenckinge myt schypfart to
donde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
