Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 3. 1524. 1. Sept. (Malmø). Traktat mellme Kong Frederik I og Kong Gustav I af Sverrig angaaende Blekinge, Gulland og Vigen; med dertil hørende Biakter - A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 1524. 1. Sept.
ken soll und will durch ore geschickten herr Severin Norbu
mit synen de[ner]n und help[ern van Gotland strax in]t ryke
to Dennemarken vorderen [laten, an de orter brengen, for]en
und wysen, dat men des seker, dat de Sweden, Lubeck und
ander stede und ore kopman v[an] om [unbevedet ane vare
bliven, und] den vy[a]nden nicht to troste werden. Wann danfne
herr Severin] dat land rumet, denne scbollen de Swedischen
kriegslude strax togelyke mede ock van dem lande rufmen,
nemandes beschedigen und furdejr, warhen se gewyset werden,
trecken. Und to der beh[oif soll ein jede]r part mit den synen
verfugen und erenstlichen bestellen, dat in solcbem aftoge ne
mandes beschediget werde. [So ift berr Severin mit synem volck
jem]andes beschedigen wurde, vor den scbaden sollen und [wil
len konigclic]he werde to Dennemarken antworten. Dergelyken
ift dorch dat Swedesche krygsvolck, so to der befstallunge ge
bruket werden], je[man]des besch[edige]t wurde, darfur sollen
und willen konigclicbe wer[de to Sweden a]ntworten.
15. Umme de gefangen, so bede part up Gotland ut
Dennemarken, Sweden und ut [den steden bebben, welche
vor dusser tydt] nicht [ge]rantzunet syn, soll jedermenigclicb
van den an entgeltn[isse itzunder je]gen und miteinander fry,
quidt und los gegeben werden.
16. Wann denne berr Severin Norbu [dat slot, stadt und
landt so rume]t, [denne] sollen konigcl[ic]he werde to Denne
marken datsulve slot, [stadt und lan]dt Gotland eynem erlicben,
redlicben man hevelen, mit welcbem konigclicbe werde to
Sweden, [de ersamen van Lubeck] bill[icb wol] to freden syn
mogen, welche sich aller misbruckinge, sunderlicb [jeg]en [Swe
den, de] ersamen van Lubeck und ander ore vorwanten, to
water und to lande gantzlicb entbolden [sollen].
17. [Ift] d[e]nne up deme [velg]enumpten angesetten dacb
to Lubeck der konigclicbe werden to [Sweden dat oftgemelte]
scblot, stadt und landt Gotland durch gudtlicbe edder recbtlicbe
erkantnisse togedelet wurde, [denne scbolle desul]fte amptman,
den konigclicbe werde to Dennemarken so gesettet, scbuldicb
und plicfhtig wesen on alle verto]gerung ock ane plunderunge,
in maten, wo be dat ingenamen, datsulfte slot, stadt und
[land Gotland un]gew[ege]rt [an] alle argelist to konigclicber
werde to Sweden banden to averanftwortende. Ocb scbol]len de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
