Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 10. 1526. 26. Jan. (Kiel). Artikler, vedtagne i Kiel, til nærmere Forklaring af Recessen 19. Juli 1525
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1526. 26. Jan. 51
4*
i. Erstlick dat sodan recess verzegelt, de durch beide dele
confirmeret und bestediget worden is, in alle sinen artikelen
und puncten schal geholden werden, alse de verzegelt is.
2. Furdermere scholen und 1 mogen de gestrengen und
eientfesten beii Wulf Pogwisck, rytter, de junger to Flensborg,
und Hinrick Rantzow, amptman to Rendesborg, und up eren
doetliken affal twe andere Holstensche rede benevenst den ge
strengen und ersamen van Hamborg und Luneborg, de so
danen recess bespraken und gehandelt, macbt hebben densul
ven recess to desser tyt, wo ock tokumpstich, to interpreterende
und verdudeschende, so vaken des nodt syn wil und bedarf,
umme alle tweferdicheit, de sick ut deiu vilangetagen recess
mochten verorsaken twischen ko. w. personen und deme fur
stendoem und den van Lubeck, to verhodende.
3. Item is nagegeven dorch ko. w. den handelern, dat de
ver jare, in dem Gotlandeschen recess bestemmet, up kump
stigen paescben anno etc. 26 erst anstan scholen.
4. Item upt iligeste wil ko. w. benevenst den von Lubegk
up Gotlandt schicken de knechten in beiden delen strax afto
scheden und Henneken van Alevelde to hetende, dat be so vele
knechte in syn eydt neme, dar be de borch und truwe bant
mede holden kan bet to paschen tokumpstich; van der up
kumst, de upgeboret is, sedder dat Henneke dar gewest, schall
men den knechten allenthalven Ionen; wor de nicht tolanget,
scholen de ersamen van Lubeck den knechten ere geldt geven
unde sodan tom summen van 1000 Rynsche guiden ut dem
lande Godtlandt haven wontlike plicht der insaten wedder soken
in den ver jaren.
5. Item de amptman schall dat hues van dessem anstan
den paschen mit eynhundert twintich personen annemen unde
underholden de ver jare, so imme recess bestemmet.
6. Item de von Lubegk scholen bynnen 14 dagen darna,
als ere ersamheide heym kamen, eynen nygen amtman schrift
lich nomen, werden overst ere ersamheide dorch de vastellaven
des dage edder susts vorhindert, alsden tom lengesten bynnen
4 weken, van den vorgeslagen efte eynen anderen Denschen
efte Holstenschen eddelman, de na vormoge des vorberorten
1 P; odder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
