Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 14. 1528. 4. April (Gottorp). Forbundstraktat mellem Frederik I og Landgrev Filip af Hessen - 15. 1528. 4. April (Gottorp). Overenskomst mellem Frederik I og Landgrev Filip af Hessen angaaende et mod Kurfyrst Joachim af Brandenborg planlagt Angreb af Frederik I, Hertugerne af Pommern og Lyneborg, Byen Magdeborg og Kurfyrsten af Sachsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
1528. 4. April,
A
muge, dieselbigen ferrer gegen ire veinde zu gebrauchen, dar
inne keyne hinderung, sonder vilmehr furderung thun, sich
auch solichs durch niemants verbieten lassen; in gleicher gestalt
sol ko. mat. landgrafen Philips solichs widderumb in iren
kunigreichen und furstenthumen vergunnen und nachgeben,
snlchs mit dem allerbesten fortsetzen und helfen.
S. Welchs theyl dem anderen renter ader knecht zuschi
cken wurde, wo sich danne derjenige, dem die hulfe geschege,
mit seynen veinden in ein vertragk und friden begeben wurde,
soll derselbige alzeit das andere theyl 1, so im die hulf gethaen,
mit in die sune und vertrag einziehen und ausserhalb dessel
bigen sich nicht verhagen lassen.
9. Landgraff Philips wil sich auch bey seyner furstlichen
gnaden herrn und freunden befleyssigen, dieselbigen 2 koniglicher
mat., so vil als umrner mugelich, anhengig zu machen; in glei
cher gestalt wil konigliche irluchtigkeyt widderumb thun.
Des zu warer auch steter, vester haldung haben wir Frie
derich, von Gots gnaden konig zu Dennemarcken etc., herzog
zu Sleswig, Holstein etc., und wir Philips, von denselben gna
den landgraff zu Hessen und graff zu Katzenelbogen etc., diese
artickel mit eigener handt undergeschrieben. Gescheen am jar
und tag wie oben angezeigt.
Frederich.
Philips 1. z. Hessen etc. subscripsit
15.
1528. 4. April (Gottorp). Overenskomst mellem Frederik I
og Landgrev Filip af Hessen angaaende et mod Kurfyrst
Joachim af Brandenborg planlagt Angreb af Frederik I, Her
tugerne af Pommern og Lyneborg, Byen Magdeborg og
Kurfyrsten af Sachsen.
O: Original paa Papir (skrevet med Wolfgang v. Utenhofs Haand;
egenhændig underskrevet af de to Fyrster, ingen Besegling).
Anno domini tausent funfhundert und achtundzwantzig am
virden tage Aprilis haben sich dy grossmechtigen, durchlauchten,
1 O forbig.: das andere theyl. 2 O forbig.; dieselbigen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
