Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 25. 1532. 2. Maj (København). Traktat paa 10 Aar mellem Frederik I og det danske Rigsraad paa den ene og Lybæk paa den anden Side, angaaende fælles Optræden mod Hollænderne, Behandlingen af Stapelgods i Sundet, gensidig Hjælp mod Kong Christian II og Bilæggelse af indbyrdes Stridigheder; med to dertil hørende Deklarationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 1532. 2. Maj.
r
grave zu Oldenburg und Delmenhorst, bekennen biemit fur uns,
unser leich, nachkomen und erben offentlich vor allermenig
licb, den dieser unser brief zu sehen, boren oder lesen fur
kumpt: Nachdem wir uns mit den ersamen, unsern lieben
besundern, denen von Lubeck, wie es mit den Hollendren der
segelation halber durch den Ortzundt und in der Ostsee soll
gehalten werden, voreyniget, vortragen, und sie, die von Lubeck,
uns in solcher handlung, das sie etliche Wendische stette als ir
vorwanten zu inen wolten einziehen, furgeslagen, das wir ynen,
denen von Lubeck, solchs also zu thun und dieselbigen yre
vorwanten der W endischen stete in den negestkomenden zehen
jaren anzuzeigen und namkundig zu machen eingevolgt, gnedig
lichen erlaubt und nachgegeben, doch uns dabey und"uber vor
bebalten haben, das wir widderumb zu unserm besten bev
denen aon Hamburg hirzu umb hilf und bevstandt ansucben,
forderen, und wo wir dieselbigen erlangen, darzu gebraucben
mugen; alles in craft dieses unsers briefs getreulich ane geferde.
Lnd zu meien schein und glauben haben wir unsere koning.
ingesigel zu ende wissentlich vorhangen lassen. Der gegeben
ist aut unserm schlos Coppenhagen frigtags na Jacobi apostoli
anno domini tausent viif hundert und im zweiundrisigsten jar.
1532. 26. Juli (København). Frederik I’s Deklaration om, at han ved
den fremtidige Forhandling med Hollænderne om deres Sejlads paa
Østersnen vil faa dette Spnrgsmaal ordnet paa en for hans Riger og
Lybæk antagelig Maade,
K: Koncept.
ir Frederich, von Gots gnaden zu Denmarcken, der Wen
den und Gotten konig, erwelter konig zu Norwegen, herzog zu
SlesAvig, Holstein, Stormarn und der Dietmerschen, grave zu
Oldenburg und Delmenhorst, bekennen in und mit diesem
unsern brive offentlich fur allermeniglich, den er zu sehen,
horen oder lesen furkumpt: Also dieweil wir uns mit den er
samen, unsern lieben besundern, denen von Lubeck von Avegen
der Hollender, wie es mit inen und der segelation durch den
Ortzunde soll gehalten werden, vereynigt und vertragen, dass
wir den von Lubeck zugesagt haben, als wir in craft dieses
brifs zusagen, wanneher es mit den Hollendern zu weiteren
gutlichen tagen und nhestkunftigen handlungen von Avegen der
segelation durch den Ostsee kommen wirdet, das wir die tvege,
mittel, Aveis und mass, so bede uns, unsern reichen, landen und
denen A’on Lubeck leidlich, treglich und annhemlich sein sollen,
zu suchen, furzuslagen und mit gantzem ernst und vleis hand
len Avollen lassen; alles getreulich und ane geferde. Und zu
merer sicherheit und glaubens haben wir unser koniglich inge
sigel fur diesen brive wissentlich hangen lassen, der gegeben ist
auf unserm slos Coppenhagen freitags nach Margrete anno 1532.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
