Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
1533. 9. Sept.
A
81.
1533. 9. Sept. (Gent). Forbundstraktat paa 30 Aar mellem
Hertug Christian af Slesvig og Holsten og hans Brødre og
Nederlandene.
O: Original paa Pergament (undertegnet og beseglet af Regent
inden, Dronning Maria, og Hertug Christians Afsending).
R: Kejser Karl V’s Ratifikation (Original paa Pergament med
Kejserens Segl).
Tr.: Pal.-Muller, Aktstykker til Grevefeidens Hist. 1, 16—21 (efter R).
Alzoe twyst ende geschil gescapen hebben geweest te rijsen
tusschen desen Nederlanden van key. mat., stående onder de
regeringe van der duerluchtichste, hoochgeborn ende grootmogen
ste koninginne van Hongryen ende van Bohemen etc., ter een
der, ende den duerluchtigen ende hoochgeborn fursten, heeren
Cristian, hertouch toe Sleeswijck ende van 1 Holsten etc., mit
zijn f. g. broedere sampt hare lande ende ondersaten, ter an
dere zijden, soe is, om vrientscap ende goede nabuerscap t’on
derbolden, bij boochgedachte koninginne nuyten naem ende van
wegen de voirsz. Nederlande ter eenre, ende den eerbaren ende
erentfesten Melchior Rantzanw, marschalcb ende amptman toe
Flensbonrg, gescbickte des voirn. heeren Cristian, ter andere
zijde, geraemt ende gesloten zekere tractaet ende verdrach in
der manieren, zoe hierna volghet:
1. Eerst dat de voirsz. Nederlande ende de hoocbgedachte
heere Cristian mit zijne g. broedere, lande ende heerlijcheyde
sampt alle ingesetene aen beyden zijden voirtaen malcanderen
in den gront ende van goeder herten wel meenen sullen, des
anderen beste doen ende quade beletten, elck nae zijn hooch
sten vermogen.
2. Item dat gheen van de voirsz. contractanten des an
deren vyanden hnysen, herbergen, ontholden of bij stant doen
en zal heymelijck ofte openbaer, directelijck of indirectelijck.
3. Item dat dhndersaten aen beyden zijden zullen mogen
gaen, commen, varen, keeren ende passeren doen in ende duer
des anderen 2 landen, te water ende te lande, vrij, seker ende
ombelet, betalende alleen d olde tbollen, accijsen ende gewoent
lijcke rechten, hoedanich de wesen mogen, ende dit al duerende
den tijt van dertich jaren naestcommende.
1 R forbig.; van. 2 O; anders.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
