Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
145
1533. 9. Sept.
10
’’v
selve van Lubeke, wel verstaende nochtans, dat zye den voirsz.
van Lubeke gheen hulpe noch bijstant daerinne en sullen mo
gen doen heymelijck noch openbaer, directelijck noch indirecte
lijck.
6. Item dat hoochgedachte hertouch Cristian ende zijn g.
broeder sampt haere lande ende ondersaten duerende den tijt
van desen tegenwoirdigen tractat ende verdrage nyet en sullen
handelen tegens key. mat., zijne mat. landen ol ondersaten noch
eenige nye alliancie of tractaet maken of annemen mit eenige
fursten, landen of gemeenten, hoochgedachte key. mat. ol zijne
mat. voirsz. landen of ondersaten in eenigerley manieie schade
lijck wesende. Ende van geliicke zal key. mat. in de qualiteyt,
als voere, oick geholden wesen.
7. Item voirt zullen hoochgedachte coninginne als regente
etc. aen hare zijde ende de voirn. hertouch Cristian ende zijn
g. broedere aen haere g. zijde geholden wesen, elck nae zijn
uuytersten vermogen, zijn straten ende wege toe water ende toe
lande vrij ende veylich te holden.
8. Item dat key. mat. crijchsvolck van nu voirtaen, zoe
wal in desen tegewoirdigen crijch tegen de van Lubeke als in
andere crijge, de hiernamaels duerende desen verdrage sullen
mogen opcommen, toe water ende toe lande, in ende duei de
lande ende heerlijcheyde van den voirsz. hertouch Ciistian ende
zijne g. broedere vrij ende ombehindert zullen mogen gaen,
keeren ende hanteren, sonder van yemant belet te worden; den
welcken die van de voirsz. lande ende heerlijcheyden geholden
sullen wesen alle provande ende andere 1 nootturft te vercoopen
ende te laten volgen tot redelijcken prijse; doch voerbeholden,
dat t voirsz. crijchsvolck den ingeseten van de vohsz. lande
ende heerlijcheyden gheene schade toefuegen noch doen en zul
len, ende woe zij anders deden, zoe sal hoochgedachte key.
mat. zulcke schaden, nae dat die duegdelijck bewesen sal zijn,
doen betalen.
9. Item indien key. mat. in de qualiteyt, als boven, due
rende desen tractate eenich verdrach of tractaet maeckte mit
die van Lubeke, soe sal zijne mat. daerinne mede bededinge
ende begrijpen den voirn. hertoge Cristian ende zijne g. broedere
1 R forbig.; andere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
