Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
1533. 9. Sept.
10*
schaffen ende bearbeyden aen hoochgemelten hertouch Cristian,
dat zijn g. voir sich selfs ende oick voor zijn g. broeder ende
haere erven mitsampt hare lande ende heerlijcheyden ditselve
tractaet bynnen den voirsz. tijt mede confirmere, approbere
ende ratifficere mit zekere ende vaste beloofte, dat zijn voirsz.
g. oick bearbeyden zullen, dat zijne g. broedere, tot haren mon
digen jaren gecommen wesende, gelijcke approbacie, confirmacie
ende ratifficacie doen zullen.
Sulcx, als hoven gescreven is, beloven wij Marie, van Gods
genaden coninginne etc. als regente van dese Nederlande, ende
ick Melchior Rantzauw, geschickte voirn., uuyt crachte mijns
mandatz oft machtbriefs, hiermede overgelevert, vast ende on
verbrekelijck fonderholden ende facbtervolgen ende te doen
bonden 1 ende achtervolgen, Des foirconden hebben wij elck 2
onsen name ende signette hieronder gescreven ende opgedruckt.
Actum toe Ghent den 9. dach Septembris anno 1500 dryen
dertich.
Marie (L. S.)
Melcher Rantzow egen bant (L. S.)
Ter ordinancie van haerer maiesteyt
G. Pensart.
32.
1533. 6. Nov. (Reinfeld). Overenskomst mellem Hertug Chri
stian af Slesvig og Holsten og Hertug Magnus af Sachsen-
Lauenborg angaaende Bilæggelse af deres Stridigheder.
O 1 : Original paa Papir (det af Hertug Magnus og de 3 Raader
beseglede Eksemplar; Caspar v. Merwichs Segl mangler nu).
O 2 : Original paa Papir (det af Hertug Christian og de 3 Raader
beseglede Eksemplar; kun Hertugens Segl findes nu).
Afschedt in der irrigen handelinge twischen den dorch
luchtigen, hochgebornen forsten und hern, hern Cristianen,
erfgenamen to Norwegen, hertogen to Slesewig, Holstein, Stor
mern und der Ditmerschen, graven to Oldenborg und Delmen
horst, und herren, hern Magnussen, hertogen to Sassen, Engern
und Westphalen etc., itzundt anno etc. 33 am donnerdage na
omnium sanctorum tom Reinefelde genamen und vorlaten:
1 R: onderbolden. 2 O forbig.; elck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
