Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
1533. 5. Dec
n
ckis riigis raad, adel och ind
byggere udi lige maade met
al naborlige troskab forvante,
och then ene part then anden
uden hielp, raad och trøst icke
forlade, dog saa at thend ene
part schal then anden part
altiid tiil lige och ret mue
megtig vere.
9. Och schal thend ene
part icke gifve seg udi noger
feigde uden then anden partes
raad och vidskab.
10. Skede thet seg dog saa,
at kong. mat. af Danmarck och
Danmarckis riige eller vii fur
ster af Slesvig och Holsten och
vore furstendome hlefve ofver
fallen och met feigde angrefvit,
forveldiget eller udi noger maa
de uforrettiget tiil land eller
vand af nogen herre, thet vere
seg keyser, konge, churfurste,
furste, landt, stadt eller magt,
ingen conditz eller stadt un
dertagen vedt hvad nafn thet
helst nefnis kandt, och hvil
cken, entig kong. mat. af Dan
marck och Danmarckis riige
eller vii furster af Slesvig och
Holsten och vore furstendome,
som hlefve saa ofverfallen och
kunde lide dom och ret och
therofver ligvel hlefve ofver
fallen, thaa schal then anden
Stormern mit unsem adel und
ingeseten darsulvest ko. mat.
to Dennemarken, dem rikes
rade, adel und yngeseten des
rikes Dennemarken wedder
umme geliker mate mit aller
fmntlicken, naberlicken true
vorwant sin, und dat eene part
dat ånder deel ane hulpe, trost
und bistandt nicht vorlaten,
doch alzo dat alle tidt ein deel
des andern to like und rechte
moge und mechtich sin solle.
9. So sal ock neen part
ane des andern parts rat unde
weten sick in veide begeven.
10. Gescheget averst, dat
konnickliche maiestat to Dene
marken und dat ryke Dene
marken edder wy herzogen
to Sleswik und Holstein efte
desulvigen unse furstendomme
to water edder lande avertagen
und averfallen efte mit vient
liker wyse angefuchten, ange
grepen unde vorweldiget edder
jennigerleye mate vorunrechtet
wurden, idt were von keysern,
koningen, churfursten, fursten,
landt, gemeenden, stat efte wa
terley condition efte personen
ock macht und gewalt dat sin
muchte, wo man dat mit nå
men nomen koude, nichtes
butenboscheiden, und desul
vigen vorgeschreven parte, alze
nomptliken ko. mat. to Dene
marken, dat ryke Dennemar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
