Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 1531. 2. Febr.
r
tilsagt foibenefnt koninglig mayestat til Sverige och Sverigis rigis
raadt, at al thend rente och opbøring af alt forskrefne thet Sven
ske godts, ehvadt som helst thet er heller nefnis kandt, intet
undentaget udi nogne maade, skal vere och hlifve udi qverstadt
111108 bondenne och tieneren, som paa samme godts boendis
och besiddindis ære, saa lenge thet blifver afsagt af forskrefne
skedtzherrer, hvo thet hør at hafve met rette. Findes och
nogne guode mendt udi Danemarck, som holder inde huos siig
nogen arfve, gots och ey[gen]dom for nogen thend Svenske
adel, som ther hafver ii at siige, thaa skulle the och indtkomme
och møde for samme skedtzherrer uden al undskildinge heller
lengei forhaling, och thaa gaa ther om saa møget, som lof och
ret er. Thesligest skal och Danemarks rigis raadt forskrifve
till iSoiies rigis raadt och adel och huos thenum saa at for
handle och arbeide, at saa mange, som thend Svenske adel
hat\ei tiltaal heller indsagen til om arf och eygendom, skal
indkomme for tolf skedtzherrer och plege hver andre paa alle
siider alt hves Sverigis och Nories lage formelder och indhol
der. Skal alle forskrefne skedtzherrer vere forplichtuge vidt
theiis christelige troo, ære och redelighedt, uden al vildt, gunst
och venskab, at udtlede, granske och udi Gudts sandingen for
faie efter theris beste samvittighedt al le[g]ligheden om alt for
skrefne godts och eygendom, eftersom forskrefvet stander, hur
ledes thei om er; och thaa uden al undskildinge, skudtsmaal,
hielpeiede heller lenger forhaling endtligen dømme och sie ther
paa och skillie alle parterne ath met mynde heller rette, saa
at ingen hafver behol at klage heller kiere siig retteløsse ther
fraa at komme udi nogne maade, och gifve fraa thenum klar
lige beskrefvet pa alle sider, hves the ther om giørendis och
lor rette afsigendis varder, som the ville ansvare for Gudt och
veie bekiendt for alle christne herrer och furster, adel och guode
mendt, och ther met skal alle och hver, som samme sager an
rørindis ere, altingest nøges och til friidt at vere thet at nythe
och undgielle, hves forskrefne skedtzherrer giørindes och for
handlandes varder. Til ydermere vindsburdt och hedre for
vaiing, at saa fast och ubrødeligen holdes skal udi alle maade,
som forskrefvet stander, henge vii forbenefnt, Thrudt Ulstandt,
ridder, och Niels Lunge, Danmarcks riges raadt, och Axel Juul,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
