Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204 1534. 18. Nov.
Han stillede sig dog senere mere imødekommende formedelst Efterret
ningen om den jydske Adels Nederlag ved Svenstrup; derimod for
langte han, at Grev Christoffer ogsaa skulde indbefattes i Freden med
Hertugdømmerne, da Lybcek havde erklceret, at det maatte understøtte
ham , hvis han vilde gøre Indfald i dem. Lybæk begrænsede nu Un
derstøttelsesretten til Forsøg paa at befri Christian II. Angaaende dette
Punkt og andre mindre betydelige Stridspunkter førtes der længere For
handlinger, indtil det endelig om Aftenen 17. Nov. lykkedes at opnaa
Enighed. 18. Nov. udfærdigedes og besegledes Traktaten. 1
Von Gots gnaden wir Heinrich, herzogk zu Meckelnborgk,
turste zu Wenden, grave zu Schwerin, Rostock und Stargardt
der lande herre, Borchart von Crammen, amptman zu Trendlen
burgk, Alexander von der Dannen, hofrath, Ciliacus Hoffmann,
sc hultiss zu Hirsfelt, des durchleuchtigen, hochgebornen fursten
und hen en, herren Philipsen, landtgraven zu Hessen, graven
zu Ratzenelbogen, Dietz, Ziegenhein und Nidda, unsers gne
digen hei i en, hirzu vorordenten rethe, Pawel Grote, Albrecht
Westhstede, burgermeistere, Jochim Molter, rathman, magister
Jochim Somerfelt, secretari der stat Hamborgk, Leonhart To
binck, Jeronimus Witzendorp, burgermeistere, und Gregorius
Tylisch, licentiat, protonotarii der stat Lunenborgk, gesanten
rathssendeboten, bekennen und thun kundt offintlich hiemit:
Als der hochgeboren und durchleuchtige furste und herre, herre
Cristian, erbe zn Norwegen, herzog zu Sleswigk, Holstein, Stor
maren und der Ditmerschen, grave zu Oldenburgk und Delmen
horst, an eynem, und die erbaren burgermeistere und ratmanne
der stat Lubecke, anderm teile, zu vhede, kriege und thetlichem
omhemen kommen und uns auch hochgemeltem unserm gne
digen husten und herren von Hessen und unseren eltisten und
mitrathsfreunden de[r] gedachten stete Hamborg und Lunenburgk
in solichen hochwichtigen, vhedtlichen gebrechen zwischen inen
zu beideiseits gutlich zu handelen eingereumet und gestatet
haben das wir darauf, Got dem almechtigen zu erhen und
lobe, landen und leuten auch gemeiner wolfart zu forderung,
nutz und vortgangk, uns samptlichen solicher gutlichen hande
lungen undernommen und nach vielen und mannigfaltigen vleis
sigen handelungen, so wir zwischen inen eine gute zeit her
Waitz, Lubeck unter Jurgen Wullenwever II, 52—57, 75 ff.. 91 ff.,
140—58, 2/0 ff., 283 ff., 311—16, 351—62. Pal.-Muller, Grevens Feide I, 280—4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
