Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 1537. 10. Sept.
50.
1537. 10. Sept. (Halmstad). Overenskomst mellem de danske
og svenske Voldgiftsdommere paa Mødet i Halmstad til Af
gørelse af Striden mellem Danmarks og Sverrigs Adel om
Jordegods, at et nyt Møde skal afholdes til Pinse 1538
enten i Malmø, Landskrone, Halmstad eller Varberg, og at
der skal dømmes efter det Riges Lov, hvori Godset ligger.
0: Original paa Pergament (med 13 vedhængende Segl).
Tr.: Rydberg, Sverges Traktater IV, 203 ff.
Mødet fandt Sted i Henhold til Overenskomsten af 3. Dec. 1536
(Nr. 4-6). Gustav Vasa var meget misfornøjet med de svenske Voldgifts
dommeres Optræden og bebrejdede dem, at de ikke havde taget skarpt
nok til Genmæle mod de danske Gesandters, navnlig Tgge Krabbes,
Angreb paa den svenske Adel, fordi den ikke havde holdt sine For
pligtelsesbreve til Kong Hans og hans Son Christian og trods de ud
gaaede Stævninger ikke var mødt i Kalmar 1505, hvorfor den af det
danske og norske Rigsraad afsagte Dom afl. Juli 1505, hvorved en hel
Del svenske Adelsmænds Gods tildømtes Kongen, var retfærdig. 1
Det til Pinse 1538 ansatte Mode fandt ikke Sted. Selve Striden
afgjordes ved Brømsebrotraktaten 1541.
Vii eftherschrefne Tyge Krabbe, ridder och Danmarcks
riigis marsk, Mats Bølye, Holgerdt Karlsson, Knud Bilde, Johan
I ursson, Claves Podbusk, Ture Trolle, Karl Ericksson, Mogns
Johansson, Christoffer Andersson, riddere, Claves Urne, Christof
fer Ravensberg och Jochim Beck, vebnere, gøre alle vittherligt
met thette vort opne bref: At efthersom vii af begge koninglige
maiesteter udi Danmarck och Sverige, vore allernadigiste her
rers befalninge och obne beseiglde recesses lydelse vore nu her
inde udi Halmstade forpligtede och forordnede skedtsrettere om
alle sager och tiltalle paa jordegodts emellom Danmarcks och
Sverigis adel at dømme och forhandle engten tiil mynde eller
rette, och icke her udaf bortdrage, førre end vii hafde giordt
ther paa endelig endne efther forschrefne recessis lydelse; thaa
mødte os her atskillige koninglige brefve och andre domme och
forpligtelsebrefve, och vii therfore om alle sager ey kunde samb
dregteligen til ens vorde met hverandre; sameledis nogle af thend
svenske adel hafve therudinnen forsømmet siig sielf, at the icke
hafde taget rette stefninger, och nogle af thend danske adel vore
1 Gustaf Ps Registr. XI, 351 —55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
