Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
337
1541. 31. Maj.
22
’’v
in der bester formen ende gelijck oft die bij ons in eygender
persoen verhandelt, opgericht ende gemaect ware, ende geloven
de voirsz. verlengenisse ende prorogatie van bestandt bij trouwe
ende goede geloove alzoe vast, onwederroepelick, sonder eenich
wederseggen fonderbouden ende te achtervolgen, zonder arch
oft list.
Des forconden ende zekerheyt hebben wij onsen zegel
hieraen doen hangen ende mit onser eygender handt onderscre
ven. Gegeven in onse key. stadt van Regenspurg den vyftien
sten Junij int jaer ons heeren duysent vijfhondert eenendeveer
ticb, van onsen keyserlicken ’t 22. ende van onsen coninckrijcken
van Castillen ende andern ’t 26.
Carolus
Bij den keyser
K. Boisot. Naues.
B.
1541. 31. Maj (RegensburgO. Overenskomst mellem de danske Gesandter
og de kejserlige Kommissærer angaaende Skadeserstatningen til
de Overijsselske og Groeningske Stæder for opbragte Skibe.
O: Original paa Pergament (underskrevet og beseglet af de kejser
lige og danske Undexdiandlere).
Alzoe bij zekere bezundere tractaet, opgericht ende gesloten
in de stadt van Gbendt den 14. Aprilis in den jaere 1500 ende
veertich naer paesscben aengaende die bescbadigen van Over
yssel ende van Groeninge tusschen die duerluchtige, hoocbge
boren ende grootmogenste furstinne, vrouwe Marie, van Gods
genaden coninginne douaigiere van Hongrien, van Bohemen etc.,
als regente van den key. mat. Erfnederlanden ter eender ende
den duerlucbtigen, hoochgeboren furst, heer Christian, gecoren
coninck te Denemarcken, Norwegen, bertoge te Sleswijck, Hol
sten, Stormeren etc., ter andere zijden, onder andere geseyt, ge
tracteert, gesloten ende beloeft is geweest bij consente ende
goetduncken van de geschickten van den drye steden van Over
yssel ende van Groeninge voirscreven, dat van der sommen van
24,337 jochimdalders 7 x/2 P lubecs, resterende van 24,948 jochim
daelders, tot welcker sommen de gepretendeerde afgenomen
goeden naer d’ estimatie ende schattinge, binnen der stadt van
Hambonrg gedaen, wat gemeynlick zulcke goeden ende co
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
